凡人趣事（叁）

图片发自App

给大家说一个真实的故事，

今天下午我的玻璃心碎了，稀碎稀碎的～，受刺激了，真的，

    今天下午去机场接韩国留学生，手上拿着长春大学的接机牌，在机场出站台等留学生

————————分割线————————

 

    之后有一个韩国老爷爷看到我手上拿着纯韩语的接机牌，看了我一眼，之后找我帮忙

图片发自App

爷爷：한국사람이에요?（你是韩国人吗？）

我：아니.아니  저는 종국사람이에요.(我是中国人)

爷爷：장춘대학교의 학생이에요! 잘춘대학교 어때요?(你是长春大学的学生吗？长春大学怎么样？)

我：나는 창춘 대학교 학생이에요. 우리 대학교는 장춘시 중심에 있어요. 우리 대학교는 엄청크고 시설이 잘 갖추어져 있어요. 그리고 저는 한국어가 어렵다고 생각해요.문법은 매우 어려워요~（我们的大学在市区，我们学校的面积和硬件设施挺好的，还有，韩国语好难呀，语法超难）

爷爷：네.한국어도 힘들고 중국어도 힘들어요!장춘 시내에 어떻게 가요?（是呀，中文和韩文都很困难，怎么样能去长春的市区？）

我:정문 오른쪽에서 5분 정도 걸어가세요."공항버스"（正门右转走五分钟就到了，“机场巴士”）

爷爷:질문이 또 하나 있어. 비행기................最少说了50个词，超级快..........................

(我还有一个问题，...................根本听不懂他在说什么................)

我：미안해요. 저는 한국어를 잘 못해.그러니까 좀 천천히 말해줘?(对不起爷爷，我的韩国语不好可以慢慢说好吗？)

爷爷:오케이.  ~<>#~~>€^%%€€£££€<||\\{{#<>€€€££££*^%%%#<<€€€££

（好的呀，~<<~>>$<$$£££¥¥<~$我当时已经崩溃了，勉强听懂一丢丢，不会回答~<>$$'|~<>$$$$%%%$££）

我:  ...............  ..................  .................

正常你们已经想象出那么尴尬的场景了，感觉空气瞬间停了10秒钟，

突然，

从我后面来了一个中国女孩，走到我的旁边，

  最尴尬的时刻开始了，

爷爷:~$$%##$££¥£¥*#}{|||~<>>$££¥¥^^%##~}{{{|~<<<<%>$$$££¥¥¥+*%#}{]]]|~<>$££¥¥••+++*^^#}{{{]][|~<>$£¥¥¥•++++**$$%%%%%

女孩：~$$%##$££¥£¥*#}{|||~<>>$££¥¥^^%##~}{{{|~<<<<%>$$$££¥¥¥+*%#}{]]]|~<>$££¥¥••+++*^^#}{{{]][|~<>$£¥¥¥•++++**$$%%%

爷爷:아.  |~>>$$££¥£*^%>££££%><>$££<<>$££$<~~<>>$$$?

女孩：네네네.~<<><>$$££¥*£$>><<~}{]]|~<>$$£££¥¥¥***^^$><~~||||}#%%$££**^^%^£¥¥¥¥

在旁边的我尴尬的都想找一个洞装进去了，自愧不如，全程和听韩国语rap一样，一点都听不懂，

之后我陷入了沉思，

“我这一年干嘛了？”

“我这一年背单词，背课文的作用在于什么？”

“几百块练习是不是白买了？”

“同样是人怎么差距那么大呢？”

“我是谁？”

“为什么，我在这里？”

真的，我当时站在哪里和被雷劈了一样，

后来问了一下那个女孩，

延边延吉市，朝族人，

韩语对她而言，老家话。。。。。

我和她说我下个月要考Topik《韩语能力考试》3或4级，压力很大，单词太多，语法太难.有些慌，

她: 那个很简单，考试大概看一下考六级很简单的，我们那里都不考这个，大概8岁的小朋友就可以考四或者五级吧，

所以加油哈！

我: ………

以前写文章最后一段会写个感受，

今天我不写了，

我什么都不想说了，

心态炸了

不管了

背单词去

（八岁小盆友，八岁小盆友，，，，，）

                                                  2018.3.8

                                （女神节快乐！）

                                                      苏