2016-6-11 里仁篇学习4.26

子游的礼和孔夫子的礼并不一致，子游认为礼须适度，太繁琐的礼对于君主和朋友都不适合。

子游据说被曾子排挤，后向南方传播儒学。儒教，亦称礼教，可见礼对于儒的重要性。而儒家众弟子对礼的认识并不统一，孔夫子讲仁、孝、礼，但每个人心中的礼并不一致。

用现在的观点来看，对于朋友和上司，过于保持礼貌，反而不亲近了，礼是有距离感的。有时如何和上司、朋友处好关系也是一门艺术。

---

4.26【原文】

子游曰：“事君数①，斯②辱矣；朋友数，斯疏矣。”

【注释】

①数（shuò）：屡次、多次，引申为烦琐的意思。

②斯：就。

【译文】

子游说：“侍奉君主太过烦琐，就会受到侮辱；对待朋友太烦琐，就会被疏远了。”