第五回 校勘简录

[1]“且打靠后”之语,来自《金瓶梅》,淄博方言。

[2]“俯就”是方言。

[3]“若”多了。

[4]区分“欲止”与“待止”

[5]漏掉“武则天宝镜”

[6]添加“上书”。

[7]“贵省”写作“诸省”

[8] 有两字不识,“身为下贱”后面。

[9]“朝啼”写成了“朝蹄”。

[10]“公子无缘“后面还有两个字。

[11]“香橼”写作“香圆”。

[12]听读错误,“辨是谁”与“辩是非”近似。

[13]“恍恍惚惚”写作“慌慌”。

[14]“千红”写作“仙红”。

[15]“词曲”与“此曲”。

[16]“察”与“查”。

[17]“相”与“厮”。

[18]“久”与“须”。

[19]“贪这构”与“贪还构”。

[20]“不见”与“觅”。

[21]“香”与“杏”。

[22]“俄”与“哦”。

[23]“就”与“的”。

[24]“多”与“各”。

[25]“生世心”与“半世心”。

[26]“云云”与“去之”。

[27]“莹玉”与“从敬礼”。

[28]“岂”与“实”。

[29]“知”与“痴”。

第六回 贾宝玉初试云雨情 刘姥姥一进荣国府

你可能感兴趣的:(第五回 校勘简录)