一个充满新鲜空气的盒子

原作者：
来源On Location - On Location -  The Lake House Effect - NYTimescom
译者w23esui

一个充满新鲜空气的盒子

 

在这座密西根湖西岸的工业城市有着数英里的湖滨线，但不会有人把它和东汉普顿混淆在一起。当Vera·Scekic和Robert·Osborne计划在这里设计建造一间造价476，000美金的住宅的时候，市建设局长Rick·Heller说，这是今年最大的一份建造申请。新住宅地点在拉辛，他补充道，该地的大部分房屋都是经济适用房以及慈善组织的援建住房。

确实，在密尔沃基向南行驶三十公里，就到达个这个新房子的所在地，值得说明的一点是，这座房屋是由本地的设计师主持设计的。Jane·Cascio是在附近居住的一名艺术家，她说她每天都会开车来这边欣赏它。“这是我见过最美的东西了，”她说道。  

但对于其他人来说，这座最近才完工的房子让人感觉有点怪怪的。它现代感十足的外观，裸露的钢筋结构，以及砖墙一样的外墙，还有一大面面向密西根湖的落地玻璃——这与周围的房屋相比有些过于突兀，临近都是都泽式，乔治亚式，或者克鲁尼亚式的房屋。

“我叫它冰立方。这房子实在有点不搭调，”一个当地居民在当地报纸报道这所房屋后留言说道。

房子的主人是怎么回应的呢？这个地区的房子式样都是由过去的样式发展来的，没有理由让房屋的式样不继续发展下去。“再过五十年，”Scekic夫人说道，“这所房子或许会被认为是住宅样式转变中具有里程碑式的意义的房子。”

Brian·Johnsen和Sebastian·Schmailng是JOhnsen·Schmaling事务所的设计师，这所位于密尔沃基的小公司专门设计住宅，作品包括Frank·Lloyd·Wright的住宅，位置在詹森管理大厦，在十个街区以外。“我们考虑过，如果有反对的声音，那么我们就展示拉辛的建筑历史，”Johnsen先生说道。“这里的建筑史是很辉煌的。”

Scekic夫人四十三岁，Osborne先生四十五岁，和他们的十岁大的双胞胎女儿一起从埃文斯敦搬到这儿，目的是为了离Scekic夫人的母亲Bosa近一点。Scekic夫人是一名从小在拉辛长大的艺术家，现在在这里的商业街上有一间工作室；Osborne先生是一名软件设计师，刚从芝加哥卖完房子才过来这里。

Scekic女士说她喜欢窗框的颜色——橄榄绿，桔黄，明黄——就好象她收藏那那些抽象画，一件件都挂在客厅的墙上。“我们喜欢有灵气的房子，”她说到。

以及充足的照明。

“当你进入房间的时候，会激发你的灵感，”她说道。“房子是白色并且光明的，是一种纯净的光线。”

但这栋房子还有一些问题需要考虑到。

室内空气全靠二百英尺下的地热系统，位于地下五十五标度以下；墙体全部吐满防冻液，使得墙壁不受冷热温差的影响。并且还有两块太阳能电池板（一块在屋顶，另一块在后院）这两块电池板在有阳光的时候贮存电能，并通过两个不同的系统来提供照明用电和热水。

这栋住宅为威斯康星州迎来了第二座LEED白金大奖。LEED通常只颁发给那些巨大的但只安装了简单的环保装置的房子，但这一次环保不仅仅是一个噱头。Osborne先生和Scekic女士要求房间一定要紧凑——只有1900英尺大小——只有一间车库，二楼只有一间卧室，Johnsen先生说。“我倒最后也不敢相信我们建造了一栋只有一个卧室的房子，”

这对夫妇只保留一个卧室是有原因的，那就是想要有全家人在一起的感觉，这是全家到拉辛的第一处房子，Scekic女士的母亲就住在不远处，现在在帮助照看孩子。“母亲年纪再大的时候，我们会住的更近一点，”Osborne说道。

最开始他们想要买一个房子，但湖边的大多数房子都太大了。最终他们找到了一处空地，然后花费500，000美金把这个地方买了下来。这比原计划买地拆房的预算要多，他们说，但他们买了这个地方，就避免了要拆掉一个能够继续使用的房屋。 

 

下一步就是要找一名设计师。他们不看好Johnsen和Schmaling是因为他们的公司在密尔沃基，他们上设计学校的地方。“事实上，他们想要进入一个工业城市然后推进当地的住宅面貌让我们有了共识，”Scekic女士说道。

房屋有一些生态特点，比如说窗户的位置可以让密西根湖的微风吹进房间——这不用花钱，Osborne先生说道。不过其他的部分就需要很大的投资。

保暖和冷气系统，包括四面发热墙，花费10000美金（已扣除联邦退税和当地州的退税）。估计可以省下一大笔供热费用，但装置的可靠性是屋主选择安装它的第一理由。

“我们会持续联系他们，并希望可以得到一些使用上的信息，”Osborne先生说道。

在设计师的方面，这栋房子被作为一个实验项目来测试环保系统在住宅领域的使用效果，他们压缩了房屋的体积，设计了两个主题风景庭院，还有一对儿二层楼的阳台。设计图样满足了委托人对空气对流的要求，以及模糊室内外空间的要求。

“即使在冬天，”Scekic女士说，“我也不想感觉到在屋子里工作。”

为此房屋被设计成多层次结构：CBF板，一面实体墙把房子包裹八英寸厚。由定做的板子和透气薄膜构成。这使得房屋自己可以通气，夏天不会把热气留在室内。

当然，添加环保系统使得建造过程很困难，Osborne先生说。比如说，使用地热系统就要求地热专家和管道工一同协作。

为了这个或那个原因，建造工程耗时很长。但最终房子还是按照设计师意图完工，并且得到LEED高度评价。

LEED评估要求空气流通必须达到一定标准。一名鉴定人员在房子正面放置一个风箱，然后测量空气流通量。

房子得分很高。Osborne先生调侃道，“测试人员说如果房子在紧密点，一开门的进风就可以自动来冲马桶了”

Osborne先生喜欢反复说这个段子，并不是仅仅因为好笑。在经过一年的设计以及两年的施工建造后，他说，“这能够让我知道，盖这个房子盖对了。”

继续使用的房屋。

 

添加新评论

相关文章：

  《纽约时报》个人科技专栏：网络生活更轻松

  ♘纽约时报♘ 加沙封锁地带=绝望地带

  哈佛发现科学家学术不端 （持续更新中）

  纽约时报——谈游街示众的终结还为时尚早

  纽约时报——叫停游街示众，刑事司法积极转变