詹姆斯哈登名言记录（中英双语）

When you’re in a dark place, you sometimes tend to think you’re been buried

Perhaps you’re been planted

Bloom

当你身处黑暗，有时会觉得你已被埋葬

也许你已被播种

终会绽放

Nobody can praise me

None of my friends and close family

I don’t watch them to be talking about it

We’ve got a long way to go

没人能称赞我

家人朋友也不行

我不会关注他们谈论

我们还有很长的路要走

I’m just trying to keep going

Nothing can slow me down

Nothing can stop me

我只是尽力坚持下去

没人能减慢我的脚步

没什么可以阻止我

Don’t foul me on my jumpshot

And we won’t have nothing to talk about

别在我跳投的时候对我犯规

那我们就没什么好讨论的了

I love the game of basketball

I don’t worry about getting daring or getting tired

I am going to play basketball

I don’t worry about everything else

I hoop

我爱篮球

我不担心冒险或者疲惫

我只是打篮球

我不担心其他任何事情

只是打球

I appreciate the haters

They motivate me to be better than I was the year before

I don’t have nothing to prove to anyone

我很感激黑子

他们激励我比之前更好

我没什么要证明的了

I receive a lot of hate

It won’t stop me from going out there and killing every single night

Being that dog that I am

很多人讨厌我

这不会阻止我在每个夜晚大杀四方

做我自己

Nobody can take me out

I’m zoned in right now

People can say negative things or make their little smart remarks or comments

That won’t stop me

没人能影响我

我现在正在状态

人们可以说一些消极的东西或者评论些什么

但这不会使我停下脚步

It’s one of those games that you wash away and get our energy back for Wednesday night

这是一个你在某天被击溃，在周三夜晚又重拾能量的游戏

When I’m done

Whatever that is

I want my name up there with them

It’s a good place to be in

当我在努力的时候

不管是什么

我想与他们相提并论

那是一个很棒的事

I got keep going

My legacy is at stake

Basketball is something I love doing

There is no limit to what I can do

我得继续前进

我们现在身处困境

篮球是我所爱的

没什么能限制我

That’s what you play the game of basketball for to be mentioned in the name with the greats

When it’s all said and done

Be mentioned as one of the best basketball player to ever touch a basketball

这就是你打球的目的，与名宿相提并论

当你把一切都说到做到

你会被认为是最好的球员之一

You can’t settle

Never can settle

Never can be satisfied

I always want more

你不能安于现状

永远不能

永远不能满足

我想要更多

That’s fine

You don’t have to like watching me play

But I know a lot of people that do

这很好

你不必喜欢看我打球

但是我知道很多人爱我