华杉版资治通鉴【1139】暴发户萧昭业。2021-03-19

资治通鉴卷第一百三十九

齐纪五

公元494年

共1年

高宗明皇帝（上）

建武元年（公元494年）

1、

春，正月一日，南齐改年号为隆昌；大赦。

2、

雍州刺史、晋安王萧子懋，认为皇帝年纪太轻，而时局艰难，秘密准备保全自己的计划，下令作部（主管营造的部门）制造武器。征南大将军陈显达屯驻在襄阳，萧子懋想要胁迫他为自己的将领。陈显达秘密向西昌侯萧鸾汇报，萧鸾征召陈显达为车骑大将军；将萧子懋调任为江州刺史，下令他把自己的部曲留下协助镇守襄阳，只带贴身卫士和随车卫队前往就任。陈显达回京，经过襄阳，萧子懋对他说：“朝廷令我单身前往，我身为亲王，岂可过分轻率！如今仍想带二三千人自随，你认为如何？”陈显达说：“殿下如果不把部曲留下，就是违背圣旨，这事不小；况且这里的人也不一定能为你所用。”萧子懋默然。陈显达辞别出去，即刻出发离开襄阳。萧子懋没什么办法，只好前往寻阳就任。

3、

西昌侯萧鸾准备密谋废黜皇帝，另立新君，引前镇西咨议参军萧衍与他同谋。荆州刺史、随王萧子隆，性情温和，有文才；萧鸾想要征召他，担心他不从。萧衍说：“随王虽有美名，其实庸劣。既无智谋之士，身边爪牙唯有司马垣历生、武陵太守卞白龙而已。这二人唯利是从，只要许诺给他们高官厚禄，没有不来的；剩下随王，一封信就可以了。”萧鸾听从。征召垣历生为太子左卫率，卞白龙为游击将军；二人一起抵达。再召萧子隆为侍中、抚军将军。

豫州刺史崔慧景，是高帝萧道成、武帝萧赜时期旧将，萧鸾怀疑他们，任命萧衍为宁朔将军，戍卫寿阳。崔慧景恐惧，穿上罪人穿的白衣服出迎；萧衍安抚他。

4、

正月五日，皇帝萧昭业祭祀南郊；正月十二日，祭拜崇安陵。

5、

正月十七日，北魏主拓跋宏南巡；正月二十二日，经过比干墓（商朝末年贤臣，冒死进谏，被纣王杀死挖心），以太牢（牛、猪、羊各一只）祭祀，北魏主亲自写祭文说：“呜呼！如此耿介的士人，为什么不是我的臣子！”

6、

皇帝萧昭业宠幸中书舍人綦毋珍之、朱隆之、直阁将军曹道刚、周奉叔、宦官徐龙驹等。凡是綦毋珍之建议的事或所举荐的人，皇帝没有不批准的。内外要职，綦毋珍之都先与对方谈妥价钱，于是一个月之内，家财就累积千金。綦毋珍之擅取官府财物及指派差役，都不向皇帝申请诏命。以至有司官吏相互说：“宁可抗拒圣旨，不可违被綦毋珍之的命令。”

皇帝任命徐龙驹为后阁舍人，徐龙驹经常住在含章殿，戴着黄纶帽，身被貂裘，南面而坐，替代皇帝批阅奏章，左右侍直，与皇帝没有什么差别。

皇帝自萧赜下葬之后，即与左右微服游走市里，喜欢在世宗萧长懋崇安陵的隧道中，与左右互相投掷泥块、又比赛跳高，做出各种鄙贱的游戏，极意赏赐左右，动至一百数十万。每次见到钱，说：“钱啊前！我当年想要你一枚也得不到，今天我得用你不？”世祖萧赜积聚在供军国之用的上库五亿万钱，皇帝私用的斋库也有三亿万，金银布帛不可胜计。萧昭业即位不到一年，全部花光。进入主衣库，令何皇后及宠姬以诸宝器相互投击破碎，欢笑取乐。又私通世祖萧赜的宠姬霍氏，将她改姓为徐。

朝事大小，都由西昌侯萧鸾决断。萧鸾数次谏争，皇帝多不听从；心中忌恨萧鸾，想要除掉他；因为尚书右仆射、鄱阳王萧锵为世祖萧赜所厚待，私底下对萧锵说：“你有没有听说萧鸾对我怎么样？”萧锵一向温和谨慎，回答说：“萧鸾在宗室中年纪最长，且受先帝委托；臣等都还年少，朝廷所依靠的，唯有萧鸾一人，愿陛下不要多心。”皇帝退出，对徐龙驹说：“我想和萧锵共同计取萧鸾，萧锵既然不同意，这事我一个人办不了，暂且再随他去一段时间。”

卫尉萧谌，是世祖萧赜的族侄，自萧赜在郢州时，萧谌已经是他的心腹。萧赜即位之后，萧谌常负责宿卫，机密之事，无不预闻。征南咨议萧坦之，是萧谌同族人，曾经担任东宫直阁，很受世宗萧长懋所赏识。皇帝萧昭业认为这二人是祖父和父亲的旧人，非常亲信他们。萧谌每次有急事请假出宫住宿，皇帝都通宵不睡，萧谌回来他才安心。

萧坦之得以出入后宫，皇帝亵狎宴游，萧坦之都侍奉在侧。皇帝醉后，常常赤身露体，萧坦之则搀扶劝谏。西昌侯萧鸾每次想要有所进谏，皇帝呆在后宫不出来，唯有萧谌、萧坦之可以直接进入后宫，才得以传达。

何皇后也很淫荡，与皇帝的左右杨珉私通，同睡同起，如同伉俪；又与皇帝相爱狎昵，所以皇帝也放纵她，迎皇后亲戚入宫，把耀灵殿给他们居住。斋阁整夜洞开，宫内宫外人来往混淆，没有分别。西昌侯萧鸾派萧坦之入奏，要诛杀杨珉，何皇后流涕覆面说：“杨郎好年少，无罪，怎可枉杀！”萧坦之附耳对皇帝低声说：“外间都说杨珉与皇后有情，事情已经传得远近皆知，不可不诛。”皇帝不得已批准；一会儿又下诏赦免，已经行刑了。

萧鸾又启奏要诛杀徐龙驹，皇帝也不能违背，而心中更加忌恨萧鸾。萧谌、萧坦之见皇帝狂纵日甚，不可能更改，担心大祸牵连到自己，于是改变立场，依附萧鸾，劝他废黜皇帝，另立明君，秘密为萧鸾耳目，而皇帝毫不察觉。

直阁周奉叔，仗恃他的勇猛和皇帝对他的宠信，凌辱公卿。经常身配单刀二十把，一边十把，排成个翅膀模样，出入禁宫，门卫都不敢问。每每对人说：“周郎的刀可不认识人！”萧鸾顾忌他，让萧谌、萧坦之游说皇帝，把周奉叔外放出去，镇守一方，作为外援。

正月二十三日，任命周奉叔为青州刺史，曹道刚为中军司马。周奉叔向皇帝求封为千户侯；皇帝批准。萧鸾认为不可，封为曲江县男，食三百户。周奉叔大怒，当众拔刀，怒容满面。萧鸾晓谕说服，他才接受。周奉叔辞别出来，准备出发上任，部伍已经先行出发。萧鸾与萧谌宣称有皇帝诏书，召周奉叔于宫省，将他殴杀，启奏皇帝说：“周奉叔怠慢朝廷。”皇帝不得已，批准了他们的奏章。

溧阳县令、钱塘人杜文谦，在皇帝还是南郡王时担任侍读教师，之前对綦毋珍之说：“天下事已经很明显，灰尽粉灭，就在朝夕之间，不早做计划，我们这些人都死无遗类了。”綦毋珍之说：“那怎么办？”杜文谦说：“先帝旧人，多被排斥，如今召他们回来，谁不慷慨而起！近来听闻王洪范与宿卫将万灵会等一起谈话，都卷起袖子，愤恨捶打坐席；你去密报周奉叔，让万灵会等杀萧谌，则宫内之兵都为我所用了。即刻勒兵入尚书，斩萧鸾，不过两个刽子手就够了。如今，举大事是死，不举事也是死；二死相等，何不死于社稷！如果迟疑不断，再拖延几天，萧鸾矫诏将我们赐死，连父母都要殉葬，这事就在眼前。”綦毋珍之不能用他的计划。等到萧鸾杀周奉叔，将綦毋珍之、杜文谦一起逮捕，诛杀。