华杉版资治通鉴【1128】铸钱之论。2021-03-08

12、

交州刺史、清河人房法乘，专好读书，经常托病不理政事，于是长史伏登之得以擅权，撤换将吏，也不让房法乘知道。录事房季文向房法乘报告，房法乘大怒，将伏登之关进监狱十余日。伏登之以厚礼贿赂房法乘的妹夫崔景叔，得以出狱，然后率领自己部曲袭击州府，逮捕房法乘，对他说：“你既然有病，不宜烦劳。”把他囚禁在一间屋子里。房法乘无事，又找伏登之要书读，伏登之说：“你静静的呆着，还担心发病，岂可看书！”于是不给。上奏说房法乘发了心病，不能视事。十一月二十一日，朝廷任命伏登之为交州刺史。房法乘回京，走到南岭，去世。

13、

十二月十六日，立皇子萧子建为湘东王。

14、

当初，太祖萧道成因为南方钱少，想要铸钱。建元末年，奉朝请孔觊上言，认为：

“食物和货物的流通，于理是自然之势。李悝说：‘粮贵伤民，粮贱伤农。’无论是太贱还是太贵，所造成的伤害是一样的。三吴地区，是国家的根本，连年水灾，而粮价没有上涨，不是因为价格便宜，而是天下钱少，这一点，不可不特别注意。

“铸钱之弊，在于钱币的轻重经常变化。钱太重了就难以携带使用，但这不算什么大麻烦；钱太轻，则容易发生盗铸，而盗铸为祸更深。人民之所以盗铸，而且严刑峻法也不能禁止，就是因为朝廷铸钱，惜铜爱工，既不舍得用铜，又不舍得下工本。惜铜爱工，是因为认为钱本身并没有什么实际用处，只是交易媒介，想要让他重量轻，而数量多，既省工，又容成铸造，但是没有考虑到这样带来的后果。人民之趋利，就如同水往低处流。如今让他们有利可图，又以重刑处罚，这不是诱导他干坏事，又陷之于死地吗？这岂是为政之道！

“汉朝初年，铸轻钱，人民造假币的就很多。到了元狩年中，才开始改正这项弊端，开始铸造五铢钱，周边凸出，让人不可磨取铜屑，而人民计算下来，盗铸的成本太高，不能获利，所以盗铸的人越来越少，这就是舍得用铜，也不惜工本的效果。王者不担心没有铜，也不怕没有工本，只要让人民不能竞相逐利，则盗铸自然就绝迹了。

“宋文帝（刘义隆）铸四铢钱，到了景和年间，钱的重量更轻，虽然周边有凸起，但冶炼不精，于是盗铸纷纭而起，无法再禁。这就是惜铜爱工的后果。凡是铸钱，轻重如果不能适中，宁肯要重，也不要太轻。自从汉朝铸五铢钱至宋文帝，历经五百余年，制度世代有兴废，但五铢钱始终没有改变，这就说明其轻重得宜，也方便流通。

“我们考察下来，现在的钱，上面都写着‘五铢’，但重量往往不足。自从宋文帝铸四铢钱，又不禁止人民剪凿，为祸既广，流弊于今，岂不悲哉！晋朝没有铸钱，后来又历经盗贼、战争、水灾、火灾等等，耗损，失散，埋葬，消铄，每年大量损失，就像一块石头，每天去磨，看不到它减少，但终有一天会磨完，天下的钱怎么能够不枯竭！钱没了，则士、农、工、商都要失业，人民何以自存！

“我认为，应该遵照旧制，大兴镕铸，钱重五铢，一切依照汉朝的办法。等到官府铸造的钱币广布于民间，就严厉禁止剪凿，轻小破缺，没有凸边的，一律禁止流通。官钱细小的，应收回重铸为大钱。由此，利于贫良之民，堵塞奸巧之路。钱和货物价值均衡了，币值远近一样，百姓安居乐业，市场没有争执，经济就繁荣增长。”

太祖萧道成很赞成他的意见，命各州郡大量采购铜和炭。不巧萧道成晏驾，事情被搁置。

本年，益州行事刘悛上言说：“蒙山下有严道铜山，是以前铸钱的地方，可以经略。”皇帝萧赜批准，派人入蜀铸钱。不久，又因为投资太大，停止。

15、

自从太祖萧道成整治黄籍户口，到了萧赜时期，贬谪到淮河沿岸服役的作奸犯科之辈，已有十年，百姓怨望。于是下诏：“自宋升明年以前的犯罪的，准许依照各人意愿恢复户籍；被贬谪到边疆服役的，一律批准回到本乡；此后还有再犯的，严加惩治。”

16、

长沙威王萧晃去世。

17、

吏部尚书王晏患疾，自请辞职，皇帝想要任命古昌侯萧鸾替代王晏职务，写手诏问王晏意见。王晏启奏说：“萧鸾才干有余，但不熟悉各门第，恐怕不可居于此职。”皇帝于是打消了这个念头。

18、

南齐朝廷任命百济王牟大为镇东大将军、百济王。

19、

高车王阿伏至罗及太子阿伏穷奇派使者到北魏，请求代替皇帝讨伐蠕蠕（柔然），北魏主拓跋宏赐以刺绣罩甲及各色绸缎一百匹。

九年（公元491年）

1、

春，正月八日，皇帝萧赜到南郊祭祀天神。

2、

正月二十四日，北魏主拓跋宏开始听政于皇信堂东室。

3、

皇帝萧赜下诏，规定太庙四季祭品：进献宣皇帝（萧道成的父亲萧承之），发面饼、鸭肉羹；孝皇后（萧道成的母亲），笋、鸭蛋；高皇帝（萧道成），肉脍、酸菜羹；昭皇后（萧道成正妻），茗茶、散子、烤鱼；都是他们生前爱吃的。萧赜梦见父亲对自己说：“宋朝那些皇帝常在太庙找我要吃的，你另外找一个地方祭祀我。”于是下令豫章王妃庾氏，于春夏秋冬四季，在清溪故居祭祀祖父母、父母。祭祀所用的祭品和穿的衣服，都用家人礼节。

司马光曰：

从前，屈到喜欢吃菱角，他的儿子屈建却从祭桌上撤去菱角，认为不可以私人嗜好而违背礼教规定，何况身为天子，而以庶人之礼祭祀其父，太违礼了！卫成公打算另外祭祀姒相（也是因为梦见自己祖先投诉我姒相抢夺他的祭品），宁武子反对。何况又降了一级，在私宅中祭祀天子祖考，并且让庶子的妻子去主持呢！

4、

初，北魏主拓跋宏召吐谷浑王慕容伏连筹入朝晋见，慕容伏连筹称病不来，并且整修洮阳、泥和二城，设置驻军。二月十二日，北魏枹罕镇将长孙百年申请攻击二城，北魏主拓跋宏批准。