导演斯皮尔伯格哈佛大学演讲：听从内心的声音

考上大学又为了逐梦而中途退学；

在事业上取得巨大成功之后，

年逾五十的他又重返校园拿下学位；

他可能是最合适的毕业典礼演讲者。

所以今天的演讲你们一定要看！

斯皮尔伯格出生在一个平凡的美国犹太家庭，早在青年时代，他就已经和朋友们开始制作一些冒险电影。他的第一部电影是在亚利桑那州斯考茨德尔的一家旅馆中拍摄的。主要导演作品包括《侏罗纪公园》、《辛德勒的名单》和《拯救大兵瑞恩》等多部影史经典。他的三部电影《大白鲨》 (1975) 、《E.T.外星人》 (1982) 和《侏罗纪公园》 (1993) ，都曾打破票房纪录，成为当时最卖座的电影。

在演讲中，他鼓励毕业生们“听从内心的声音，跟随你的直觉。”

1. 清楚自己要什么

因为和你们大多数人一样，我是十多岁的时候上的大学，但是我在大二获得了一份环球影视的梦寐以求的工作，因此我休学了。

我休学是因为我非常清楚地知道我想做什么。你们中有些人也知道，但是有些人却并不知道。又或者你以为你清楚，但是现在却质疑这一选择。或许你坐在这儿，试想要如何告诉你的父母，你想要做的工作是医生，而不是喜剧编剧。

2. 想一想：你为什么要上大学？

我对父母说，如果我在电影事业的道路上发展不好，我就重新上学。虽然我的电影事业发展得还不错，但是因为一个大原因，最后我还是回到了学校。

大多数人去上大学是为了获得教育，有的人为了父母，而我是为了我的孩子。我有7个孩子，我总是坚持强调上大学是多么重要，可我自己都没上完。因此在我50多岁时，我重新踏入加州州立大学长滩分校的校园，并获得了学位。

我必须补充一点，因为在《侏罗纪公园》里的工作，学校给了我考古学学分，这对我获得学位有很大帮助。 《侏罗纪公园》值3个学分，非常感谢。

3. 找到自己的定位

你接下来选择要做的事，我们这行把它叫做"角色定义的时刻"。

生活就是一长串角色定义时刻串成的强劲的线。我非常幸运在18岁时就清楚地知道我想要做什么。但我并不清楚我是谁。我又怎么能知道呢？我们中有谁能知道？因为在25岁前，我们被训练去倾听别人的声音，而不是我们自己的。父母和教授把智慧和信息装进我们脑中，随后取而代之的是雇主和导师，来解释这个世界是怎么运作的。

4. 倾听你内心的声音，定义你的角色

我想让你（们）明白，直觉和良心是截然不同的。它们协同工作，但却有着不同的使命：你的良心会对你呐喊"这个才是你应该做的"，而你的直觉却在沙沙低语"这个是你能做的"。倾听那个告诉你能做什么的声音。这是最能定义你的角色的了。

5. 不要逃避现实和痛苦

之后我执导了《紫色》，这部电影让我大开眼界，体验了前所未有、却如此真实的感受。这个故事充满了深深的痛苦和更加深刻的真理，就像Shug Avery所说的"世间万物都渴望被爱"。

我的直觉告诉我，更多的人需要见识一下这样的角色，感受此种真理。

我希望你们都能找到这种使命感，不要逃避苦痛，检验它、挑战它。

6. 珍惜你的家人和伙伴

坚持你的角色需要很大的勇气，勇敢起来，你还需要很多支持。如果你足够幸运，有像我父母壹样的父母。我想起了我妈妈——我的幸运符。

但是，想一想，如果你的家人并不总是支持你，还有其他办法。在《生活多美好》这部影片剧终前——你们记得这部影片吗，《生活多美好》？天使克拉伦斯在一本书中题着了这句话："有朋友的人，不是失败者"。我希望你们能够坚持在哈佛建立的友谊。我也希望，在你们的朋友中，能找到与你们一起分享生活的另一半。