cumai3211

安卓怎么转移到iphone_如何将联系人从iPhone转移到另一部电话

安卓怎么转移到iphone

Your iPhone contacts will automatically come with you to a new phone–assuming that new phone is an iPhone, you’re backing up the contacts to iCloud, and you’re using the same iCloud account on both phones. But things get a bit more complicated if you want to do anything else.

您的iPhone联系人将自动伴随到新手机上-假设新手机是iPhone，您要将联系人备份到iCloud，并且在两部手机上使用相同的iCloud帐户。但是，如果您想做其他事情，事情会变得更加复杂。

Here’s how to move your contacts over if you’re switching to an Android phone, not backing up your contacts to iCloud, or if you just want to use a new iCloud account on your new iPhone.

如果您要切换到Android手机，而不是将联系人备份到iCloud，或者如果您只想在新iPhone上使用新的iCloud帐户，则下面是将联系人移至的方法。

如果您的联系人在iCloud中：在新iPhone上登录iCloud (If Your Contacts Are in iCloud: Sign Into iCloud on a New iPhone)

Assuming you’re upgrading to a new iPhone, this process should be very easy. Your contacts are normally synced online with your iCloud account. Sign into your new iPhone with the same iCloud account and they’ll be downloaded to your new iPhone automatically.

假设您要升级到新iPhone，此过程应该非常简单。您的联系人通常会与您的iCloud帐户在线同步。使用相同的iCloud帐户登录到新iPhone，它们会自动下载到新iPhone。

To confirm that you’re syncing your contacts with your iCloud account, open the “Settings” app on the original iPhone and select “iCloud.” Ensure the “Contacts” option is enabled here. If it isn’t, your contacts are only located on your iPhone. If it is, they’re synced online.

要确认您正在将联系人与iCloud帐户同步，请在原始iPhone上打开“设置”应用，然后选择“ iCloud”。确保此处启用了“联系人”选项。如果不是，则您的联系人仅位于您的iPhone上。如果是，则它们已在线同步。

Sign into the new iPhone with the iCloud account displayed on your iCloud screen and your contacts should automatically sync.

使用显示在iCloud屏幕上的iCloud帐户登录新iPhone，您的联系人应自动同步。

安卓怎么转移到iphone_如何将联系人从iPhone转移到另一部电话_第3张图片

如果您的联系人使用其他帐户(例如Gmail)：只需登录并同步 (If Your Contacts Are In Another Acccount (Like Gmail): Just Sign In and Sync)

Your iPhone can also sync your contacts with a variety of other accounts. For example, if you’ve added your Google (Gmail), Outlook.com, Yahoo!, or AOL accounts to you iPhone, they’re set up to sync their contacts with your iPhone by default. This means that you’ll get the contacts from your Gmail, Outlook.com, Yahoo!, or AOL accounts in your Contacts app on your iPhone. However, the existing contacts on your phone won’t be synced with that account. This also works with Exchange accounts you might have through an employer or school.

您的iPhone还可以将您的联系人与其他各种帐户同步。例如，如果您已将Google(Gmail) ，Outlook.com，Yahoo！或AOL帐户添加到您的iPhone，则默认情况下会将它们设置为将联系人与iPhone同步。这意味着您将从iPhone上的“联系人”应用程序中的Gmail，Outlook.com，Yahoo！或AOL帐户获取联系人。但是，您手机上的现有联系人不会与该帐户同步。这也适用于您可能通过雇主或学校拥有的Exchange帐户。

To check whether an account is set up to sync its contacts, open the Settings app, select “Mail, Contacts, Calendars,” and tap the account. You’ll see the “Contacts” slider enabled if it’s syncing contacts. You can also open the Contacts app and tap “Groups” at the top-left corner of your screen to see which accounts are syncing contacts. By showing or hiding different groups from here, you can see which contacts are associated with which account in your Contacts app.

要检查是否设置了一个帐户来同步其联系人，请打开“设置”应用程序，选择“邮件，联系人，日历”，然后点击该帐户。如果同步联系人，则将看到“联系人”滑块已启用。您也可以打开“联系人”应用程序，然后点击屏幕左上角的“群组”，以查看哪些帐户正在同步联系人。通过从此处显示或隐藏不同的组，您可以查看“联系人”应用中哪些联系人与哪个帐户相关联。

Simply sign into the same account on your new phone and all the contacts from the online account will sync to your phone. This works whether you’re moving to an iPhone or Android phone, as you can sign into the same accounts to sync your contacts on each–except for iCloud, which you can’t sign into from Android.

只需在新手机上登录相同的帐户，在线帐户中的所有联系人都将同步到您的手机。无论您要转移到iPhone还是Android手机，此方法均有效，因为您可以登录相同的帐户以同步每个帐户上的联系人(iCloud除外)，您无法从Android登录。

安卓怎么转移到iphone_如何将联系人从iPhone转移到另一部电话_第4张图片

如果您的联系人很麻烦：轻松备份一次全部导出 (If Your Contacts Are a Mess: Export Them All at Once with Easy Backup)

If your contacts are split among multiple accounts–some on iCloud, some on Gmail, and so on–it’s possible to export all your contacts into one file that you can take anywhere. It doesn’t matter whether the contacts are iCloud contacts, Google contacts, Yahoo! contacts, Outlook.com contacts, or whatever else. They’ll all be exported to a single file you can import to another phone or service.

如果您的联系人分散在多个帐户中(某些帐户在iCloud上，某些帐户在Gmail上，等等)，则可以将所有联系人导出到一个文件中，您可以随身携带。联系人是否是iCloud联系人，Google联系人，Yahoo！都无关紧要。联系人，Outlook.com联系人或其他任何联系人。它们将全部导出到一个文件，您可以将其导入到另一部电话或服务。

Unfortunately, neither the Contacts app nor any of Apple’s other included apps offer a built-in way to export your contacts. You’ll need a third-party app from the App Store to do this.

不幸的是，Contacts应用程序和Apple其他随附的应用程序都没有提供导出联系人的内置方法。您将需要App Store中的第三方应用程序来执行此操作。

We tried Easy Backup and found it worked well enough. Install the app, launch it, and give it access to your contacts. You’ll then need to tap the “Backup now” button, tap “Email,” and enter your email to email the resulting .vcf file to yourself. You can then uninstall the app, because that’s all you’ll need from it. You don’t need to use it on a regular basis and you don’t need to pay for any of the in-app purchases.

我们尝试了Easy Backup ，发现它运行良好。安装该应用程序，启动它，并授予其访问您的联系人的权限。然后，您需要点击“立即备份”按钮，点击“电子邮件”，然后输入电子邮件以将生成的.vcf文件通过电子邮件发送给自己。然后，您可以卸载该应用程序，因为这是您所需要的全部。您不需要定期使用它，也不需要支付任何应用内购买费用。

To import the resulting .vcf file, just open that email on your new iPhone (or Android phone’s) email app and tap the .vcf file. You’ll be able to import its contacts.

要导入生成的.vcf文件，只需在新的iPhone(或Android手机)的电子邮件应用上打开该电子邮件，然后点击.vcf文件即可。您将能够导入其联系人。

安卓怎么转移到iphone_如何将联系人从iPhone转移到另一部电话_第5张图片

如果您的联系人在iCloud中(并且您无法同步)：从iCloud导出 (If Your Contacts Are in iCloud (and You Can’t Sync): Export from iCloud)

If you really don’t want to use any external software, and your current contacts are synced to iCloud, there’s one other option. This method works if you’re switching from iPhone to Android, or if you’re moving to a new iPhone and would like to use an entirely different iCloud account. You’ll need to export these contacts from the iCloud website and move them over. This option is not available in the iTunes application.

如果您确实不想使用任何外部软件，并且您当前的联系人已同步到iCloud，则还有另一种选择。如果您要从iPhone切换到Android，或者要迁移到新的iPhone并希望使用完全不同的iCloud帐户，则此方法有效。您需要从iCloud网站导出这些联系人并将其移到上方。此选项在iTunes应用程序中不可用。

To do so, access the iCloud website on your PC or Mac and sign in with the same iCloud account you use on your iPhone. You may have to confirm you own the account by agreeing to a prompt on your iPhone or having an SMS message sent to your registered phone number–just follow the instructions. After you have, click the “Contacts” icon on the website.

为此，请访问PC或Mac上的iCloud网站，并使用与iPhone上相同的iCloud帐户登录。您可能需要通过同意iPhone上的提示或将SMS消息发送到您的注册电话号码来确认您是否拥有帐户-只需按照说明进行操作即可。完成后，单击网站上的“联系人”图标。

安卓怎么转移到iphone_如何将联系人从iPhone转移到另一部电话_第6张图片

You’ll see the list of contacts you have synced with iCloud. Select them all by pressing Ctrl+A on a Windows PC or Command+A on a Mac. Click the gear icon at the bottom-left corner of the screen and select “Export vCard.” The website will download a .vcf file containing all the contacts you selected.

您将看到已与iCloud同步的联系人列表。在Windows PC上按Ctrl + A，在Mac上按Command + A，将它们全部选中。点击屏幕左下角的齿轮图标，然后选择“导出vCard”。该网站将下载一个.vcf文件，其中包含您选择的所有联系人。

安卓怎么转移到iphone_如何将联系人从iPhone转移到另一部电话_第7张图片

Don’t see all your contacts here? They’re probably synced from another account, like your Gmail, Yahoo! Mail, or Outlook.com accounts. Contacts synced in that way won’t appear in iCloud. You can gain access to them by signing into that account on your new phone, or you can visit the account’s contacts interface on the web and look for a similar option that will export your contacts to a downloadable file.

在这里看不到所有联系人吗？它们可能已从另一个帐户(例如您的Gmail，Yahoo！)同步。邮件或Outlook.com帐户。以这种方式同步的联系人不会出现在iCloud中。您可以通过在新手机上登录该帐户来获得对它们的访问权限，也可以访问网络上该帐户的联系人界面，并寻找类似的选项将联系人导出到可下载文件。

To easily import your contacts onto a new iPhone, you can just email this .vcf file to yourself. Send an email to yourself and attach the .vcf file to the email. Open the email in the Mail app on your new iPhone, tap the .vcf file, and you’ll be able to import it into your Contacts. You could also set up a new iCloud account and use the “Import vCard” option in the Contacts interface on the web afterwards.

要将联系人轻松导入到新的iPhone中，您只需将此.vcf文件通过电子邮件发送给自己。向您自己发送电子邮件，并将.vcf文件附加到电子邮件中。在新iPhone上的“邮件”应用程序中打开电子邮件，点击.vcf文件，就可以将其导入到“联系人”中。之后，您还可以设置一个新的iCloud帐户，然后使用Web上“联系人”界面中的“导入vCard”选项。

To easily import your contacts onto a new Android phone, you can just import them into a Google account. Head to the old Google Contacts website (the new interface doesn’t offer this feature yet), click More > Import, click “Choose File,” and upload the .vcf file iCloud gave you. All your iCloud contacts will be imported into your Google account. Sign into that Google account on your new Android phone and all your contacts will be there. You could also just email the .vcf file to yourself or copy it to your Android phone’s storage over a USB cable and open it in a file manager, but those methods aren’t as fast and convenient.

要将联系人轻松导入到新的Android手机中，您只需将其导入Google帐户即可。前往旧的Google Contacts网站(新界面尚不提供此功能)，单击更多>导入，单击“选择文件”，然后上传iCloud给您的.vcf文件。您所有的iCloud联系人都将导入到您的Google帐户中。在新的Android手机上登录该Google帐户，您的所有联系人都将在那里。您也可以通过电子邮件将.vcf文件发送给自己或通过USB电缆将其复制到Android手机的存储中，然后在文件管理器中将其打开，但是这些方法并不方便快捷。

安卓怎么转移到iphone_如何将联系人从iPhone转移到另一部电话_第8张图片

iTunes also contains some contact-syncing features. However, these require you disable iCloud sync before syncing your contacts with iTunes, and iTunes won’t just give you a contacts file you can import on another PC. You’re better off doing this in one of the above ways rather than relying on clunky old iTunes.

iTunes还包含一些联系人同步功能。但是，这些要求您先禁用iCloud同步，然后再将联系人与iTunes同步，iTunes不仅会提供您可以在另一台PC上导入的联系人文件。您最好以上述方式之一进行操作，而不要依赖笨拙的旧iTunes。

Image Credit: Karlis Dambrans on Flickr

图片来源： Flickr上的Karlis Dambrans

翻译自: https://www.howtogeek.com/250795/how-to-transfer-contacts-from-an-iphone-to-another-phone/