乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭

上一章:绿蚁新醅酒,红泥小火炉

读诗目录

                       寒食野望吟

                     唐代:白居易

    乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。

    风吹旷野纸钱飞,古墓垒垒春草绿。

    棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。

    冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。

注释:

寒食:节日名,在清明前一日或两日。

垒垒:重重叠叠的。

棠梨花:海棠花和梨花。

冥冥:1.不明亮 2.指人不明事理 3.形容高远;深远 4.迷信的人指有鬼神暗中起作用的境界。这里指1.不明亮。

重泉:黄泉。【出处】:南朝 梁 江淹 《杂体诗·效潘岳》:“美人归重泉,凄怆无终毕。”

译文:

在昏暗的乔木林中,乌鸦啼叫发出聒噪的声音,清明寒食节时,谁家不都是在祭奠逝去的亲人。

在旷野上,风吹得纸钱到处地飞舞着,古墓层层叠叠,中间的野草已经绿了,透着春意。

海棠,梨花交映着白杨树,这都是死生别离的地方。

昏暗的黄泉之中,亡者是听不到亲人们的哭声的,到了傍晚时分,在萧萧的雨中,人逐渐都回去了。

评析:

诗人用白描的手法,描写了清明寒食节扫墓的情景。乌鸦聒噪,亲人痛哭,纸钱乱飞,古墓垒垒,海棠,梨花,白杨树,说尽了生死离别处。


乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭_第1张图片
图片来自网络,侵删

好卷有益写于二零一九年四月二十六日

【原创作品,版权所有,欢迎分享】

你可能感兴趣的:(乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭)