抄读《山海经》(七十六)

二、中次二经

【导读】

《中次二经》记载了从辉诸山到蔓渠山共计九座山的位置及物产。它们大致位于今河南境内。

经中记载了各种让人难忘的奇兽。如：四翅能预测大旱的鸣蛇，豹身鸟翅能预测大水的化蛇，人面虎身的马腹兽。

【原文】

5.17 中次二经济山之首，曰辉诸之山，其上多桑，其兽多闾麋，其鸟多鹖（hé）。

【译文】

中次二经中济山（山系名。一说指济水所出的山）山系的第一座山，名叫辉诸山，山上长着许多桑树，山中的野兽多为闾（兽名。一说即羭，指黑色的母羊）和麋鹿，鸟类多为鹖鸟（雉类）。

【原文】

5.18 又西南二百里，曰发视之山，其上多金玉，其下多砥砺。即鱼之水出焉，而西流注于伊水。

【译文】

再往西南二百里有座山，名叫发视山（一说在今河南登封市西）。山上有很多金和玉，山下有很多磨刀石。

即鱼水（鱼水，古称“大狂水”）发源于此山，向西流入伊河（在今河南西部）。

【原文】

5.19 又西三百里，曰豪山，其上多金玉而无草木。

【译文】

再往西三百里有座山，名叫豪山（一说指狼嗥山，在今河南登封市西），山上有很多金和玉，不长草木。

【原文】

5.20 又西三百里，曰鲜山，多金玉，无草木。鲜水出焉，而北流注于伊水。其中多鸣蛇，其状如蛇而四翼，其音如磬，见则其邑大旱。

【译文】

再往西三百里有座山，名叫鲜山（在今河南嵩县境内）。山上有很多金和玉，不长草木。

鲜水（水名，在今河南嵩县境内）发源于此山，向北流入伊河。

水中有许多鸣蛇，它的形状似蛇，但长着四只翅膀，发出的声音与敲磬时发出的声音相似。它出现在哪个地方，哪个地方就会发生旱灾。