作者:Summer姐姐教英语
《老友记》和《生活大爆炸》是Summer最爱的两部美剧。看老友记捧着小饭盒吃午饭是我大学最美好的回忆之一。
但是呢,如果你以为看看《老友记》就会让你口语迅速提升,那就大错特错啦!今天,Summer小姐姐就告诉你美剧的正确打开方式。干货满满,还有实用煲剧小工具赠送哦!
(警告!本文最后一部分涉及Summer自己制作和录制的美剧口语课程的硬广,不喜欢的亲最后一部分不要看。我特意把免费领取的字幕遮挡工具放在第二部分了。)
目录:
观剧目的
学习方向(字幕遮挡小工具在此领取)
推荐剧集和Summer姐姐的小课程
1 观剧目的: 煲剧休闲 or 学习英语
美剧节奏快、情节刺激、反转多,比之剧情拖沓、台词尴尬的国产剧,极其容易让人“一季到底”。所以在看之前,我们一定要弄明白观看目的:
为了放松,还是为了学习?
如果是为了放松,那么就选你自己喜欢的题材观看,不必刻意注意词汇和语音。大量的听力输入,会让你更好地感知英语的节奏和语调,潜移默化地给你更好地英语听说基础。但是对听、说、词汇量提高并不大。
煲剧的唯一目的是让你“看得爽”!
但如果是抱着学习的目的,那就接着往下看吧!
2 学习方向:听力 or 表达 or 语音语调
不同的学习方向,有不同的训练方法。
高能预警! 前方有隐藏福利哦!
练听力
Step 1 去掉字幕!去掉字幕!去掉字幕!
带着字幕看美剧,你会觉得自己啥都懂。
传说看到一个单词6000次才能听得懂,不知道是不是太夸张了;但是“看得懂听不懂”确实是每一个英语学习者都会遇到的困扰,毕竟我们从小就没有遵循听说读写的自然顺序来学英语。
所以丢掉拐杖,全部依靠你的耳朵,是练习听力的第一步。
附上一个简单粗暴的小程序,不占内存,可以调节长度和宽度,完美遮挡美剧字幕。
获取方法:
关注微信公众号:Summer美语课堂
后台回复:字幕遮挡
Step 2 弄清楚为什么听不懂
遇到听不懂的怎么办?不要放弃,不要看字幕,多听几次。
实在听不懂,那就降速听。
想尽各种办法还听不懂,那就结合文本,弄懂自己为啥听不懂。
是词汇障碍?
是说话人连读/略读/吞音导致你听不懂?
是语速太快?
看文本、弄清自己的问题后,再反复多听几次。听力就会很快提高。
学表达
无论是词汇、短语、俚语还是句型,都需要建立在对剧情的了解上。所以,建议大家先看剧,再回头记录地道的词句。
这是一个相当繁琐的过程。特别是在初期,很可能你会觉得每一句话都有记录的价值,不知不觉记了一页又一页。
而你抄下的每一个词汇和句型,都需要你反复查阅和背诵,直到有一天能够脱口而出。
我曾经计划每天学习一集美剧中的表达,但是一季结束后,就没再坚持。因为工作量实在太大了!!!
可是长此以往坚持下去,一定会有很大收获。
希望读这篇文章的你,是一个有毅力的小朋友。
练语音
这一部分,是大多数英语学习者的最终目的。
尽管Summer一直强调在练习初期,行之有效的音素训练必不可少,但受篇幅所限,今天只谈使用美剧练习语音的方法。
我们都知道,模仿是学习语言的必经之路。
Step 1,单句模仿。听熟一句话后,自己开口模仿。
Step 2,找出不同。第一遍模仿的时候,你一定会和原音频有差距。
找出造成这个不同的原因。
在这个环节,通常被忽略的是唇形和舌位的模仿。这也是造成“中式英语”的最主要原因。
比如,中国人常常发不准辅音/r/, 是因为没有把嘴唇凸起成圆形,且舌头没有下压和下卷造成。很多人把它发成中文“日”“肉”的辅音,听起来非常别扭。但是自己又不知道问题出在哪里。
解决了上述问题,我们再进行语调的模仿,就能事半功倍了。
当然,在练习时,有专业的老师能够帮你检查和指导是最好的。因为很多时候,不是我们改不了,而是我们根本没意识到自己犯错了。
Step 3, 独立朗读。模仿后,就可以自己多读几遍,或者把整段连起来读。
有兴趣的同学还可以和训练前的录音进行对比,你会发现自己的进步哒!
福利第二弹!送一部可以练习口语的美剧啦!
美剧:Dog with a Blog 《狗狗博客》
简介:迪士尼家庭剧,口语生活化;
新出剧集,词汇、短语、句型比《老友记》等更贴近当今生活,更有许多最近的流行语;
老少皆宜,剧情围绕一只会说话的狗与一个家庭的趣事展开,情节妙趣横生,青少年、儿童也可以观看、学习。
领取方法:
关注公众号:Summer美语课堂
后台回复: 狗狗博客