招聘 | 三一重工招聘技术文档工程师

小伙伴们注意啦！分享一个招聘信息： 三一重工 · 履带起重机部正在招聘 Technical Writer，坐标浙江 · 湖州。如果你正在留意工作机会，不要错过哦~

以下是岗位描述：

三一重工 · 履带起重机部 · 招聘结构化技术文档工程师 Technical Writer

As Technical Writer you will be responsible for creating technical documentation for crawler crane. The documentation is targeted to different audiences like sales, installation, maintenance and engineering.

In your daily work you will collaborate with R&D Project Managers and Chief Design Engineers, Subject Matter Experts, Technical Writers and Illustrators locally and globally.

We offer you modern tools and methods, inspiring international working environment and skilled colleagues, challenging job in high technology business and a possibility to make the most of your skills and further develop yourself.

• Collaborate with technical SMEs (subject matter experts/engineers) and documentation professionals to develop technical documents and training materials that can be understood by non-technical individuals.
• Work closely with SMEs to gain the information required for the project being completed.
• Read blueprints and understand and converse in the technical terms associated with the products.
• Organize and complete documentation or training materials project according to set standards, guidelines and needs.
• Desire to continuously learn new features of development tools and software.
• Collaborate across team and business lines with the ability to prioritize, schedule and meet deadlines.
• Follow-up and ensure the quality of the outcome.
• Meet documentation users, interview them and collect their needs as development actions. Continuously improve product information according to customer needs.
• Research, test, and compare new technology, tools, and ways of working that support the development and deployment of training materials and product information.
• Contribute to terminology development and management.

Requirements:

• 3+ years of technical writing experience. We will also consider related experience.
• Good knowledge of technical writing best practices.
• Bachelor of mechanical, English or related majors.
• Fluency in English (spoken and written).
• Experience in using technical communication tools for writing and/or illustrating.
• Good project management skills and the ability to manage competing priorities in a fast-paced - environment.

Business Understanding:
(Specific Skills, Knowledge & Behavior)

• Experience with Arbortext editor, Windchill or other content management systems, Indesign, Adobe Acrobat, Illustrator and the adaptability to learn additional software as required.

• Knowledge of crawler crane products is plus.

• Experience in the development and deployment of technical documentation for construction machinery or related.

• Strong writing, editing and proofreading skills giving high attention to detail. Ability to take technical information and write clear, concise and step-by-step instructions.

• Proficient in use of computer software including but not limited to Microsoft Office and SharePoint.

• Excellent oral communication and interpersonal skills necessary to work effectively with all levels of employees.

工作地点：浙江 · 湖州

需求人数：3~5 人

薪资：年薪 10~30 万

联系人：张老师

邮箱：[email protected]

-END-

猜你想读：

征稿启事 | 技术传播圈故事征集
什么样的人适合做 Technical Writer？
英语专业的同学可以做技术文档写作吗？
技术文档诞生记 | 完整的技术写作流程是怎样的？
Technical Writer 可提供的交付物有哪些？
Write the Docs：连接技术文档人的全球社区，附海量学习资源
GitHub + Markdown 的新轻型技术写作模式速览
GitHub + Markdown 的技术文档方案深度解析
Technical Writer 日常工作中好用的小工具
技术传播人士应该知道的色彩搭配常识
如何使用颜色来提高技术文档的可读性？
Technical Writer 如何 Review 技术文档？| 重细节+全局观
技术翻译需要有 Technical Writer 的 sense
深度解析关于技术翻译的六个认知误区
如何让你的内容输出更加专业更有设计感？
书单 | 有哪些技术传播从业者必知必看的书籍？
有哪些适合技术传播从业者关注的优质博客？（一）
有哪些适合技术传播从业者关注的优质博客？（二）
行业动态 | 国内有哪些高校开设了技术传播或技术写作课程？
IEEE ProComm 2019 国际传播大会上，中国代表团有哪些精彩分享？
行业动态 | 2019 中国技术传播论坛上，大家都在谈论什么？
优质免费资源推荐 | 9 期技术写作短视频教程带你从入门到进阶
经验分享 | 来自 11 位 Technical Writer 前辈的职业发展建议（上篇）
经验分享 | 来自 11 位 Technical Writer 前辈的职业发展建议（下篇）
Technical Writer 想参与开源项目为文档做贡献，需提前掌握哪些知识？
Technical Writer 如何参与开源项目的文档，以不断提升专业技能?
技术传播沙龙精彩分享 | 高校老师与行业大牛谈“互联网技术写作”
经验分享 | 对用户文档进行伤筋动骨式的重构是怎样一种体验？
英语技术文档的标题到底该大写还是小写？
不同阶段如何应对 Technical Writer 的职业顾虑或烦恼？
如何使用正则表达式批量添加和删除字符？
如何使用正则表达式批量删除多个 Markdown 文件的指定行？
英语技术文档中如何正确使用时态？
英语技术文档中如何正确使用人称？
英语技术文档中如何正确使用无序列表和有序列表？
Markdown：写技术文档、个人博客和读书笔记都很好用的轻量级标记语言
如何为 Markdown 文件自动生成目录？
技术写作实例解析 | 简洁即是美
两分钟趣味解读 Technical Writer
若脱离理解，直译得再正确又有何意？
技术文档翻译实例解析：始于翻译，经于沟通，终于易用
优质译文不应止于正确，还要 Well-Organized
Technical Writer 处理技术文档时，如何避免内容理解问题？
Technical Writer 需要 Technical 到会写代码吗？
如何利用 GitHub Pages 和 Hugo 轻松搭建个人博客？
写在入职技术型创业公司 PingCAP 一个月之后
揭秘 Technical Writer 的工作环境 | 加入 PingCAP 五个月的员工体验记