Qt的翻译文件QTranslator不能使用问题总结（原）

笔者今天在自己工程中使用翻译文件，发现没有起作用，反复查找，发现是用宏定义了命名空间，生成.ts文件时，不会加上命名空间，所以生成的.qm文件在实际使用时，会无法找到对应的语句。

如果将宏定义的命名空间修改为普通字符，则没有上述问题。

刚才是namespace MyProject{ 是用#define USNS namespace MyProject{定义好宏，直接使用宏的，所以生成文件，不能自己将宏转换导致

 

总结一下翻译碰到要注意的几个问题：

1，基本使用

QTextCodec * textCodec = QTextCodec::codecForName("System");

QTextCodec::setCodecForLocale(textCodec);



QTranslator translator;

translator.load(":/testTranslate/testtranslate_zh.qm");

a.installTranslator(&translator);

 

2，上面需在窗口创建前，app创建之后调用

 

3，如果类是在某命名空间内，生成的.ts文件的name会将命名空间名称加上，如果没有加上命名空间，翻译文件安装会出异常。如下：

 <name>TTTT::testTranslate</name>