cuk0051

远程控制软件开发_软件开发人员的远程工作

远程控制软件开发

Advantages
优点
- Work from home
  在家里工作
- Manage your time
  管理你的时间
- Work when you are more productive
  工作效率更高
- Break the 9 to 5
  打破9比5
- Socialize with who you want
  与您想要的人交往
- You can live anywhere
  你可以住在任何地方
- You don’t have to live in a city
  你不必住在城市
- Dress as you like
  随便穿
- Eat as you like
  随便吃
- Have the right amount of sleep
  有适当的睡眠
- Easier to get "in the zone"
  更容易进入“区域”
Advantages
优点
Disadvantages
缺点
- People might assume you are doing nothing
  人们可能会认为您无所事事
- No coworkers social circle
  没有同事社交圈
- Less career growth opportunities in some environments
  在某些环境中职业发展机会较少
Disadvantages
缺点
Tips for effective remote working
有效远程工作的提示
Where to find a remote job
在哪里找到远程工作

Working remotely is one of the biggest perks you can get as a software developer.

作为软件开发人员，远程工作是最大的福利之一。

I’ve been working remotely for the past 10 years, and I know lots of other remote workers. I can accurately describe the advantages and disadvantages of remote working, and I have a few tips for you.

在过去的十年中，我一直在进行远程工作，并且我认识许多其他远程工作人员。我可以准确描述远程工作的优缺点，并且为您提供一些技巧。

I know not everyone likes remote working, and remote working is definitely not for everyone. It’s great for me because as an introvert, working with other people is super mental draining and it’s exhausting, especially with a job like software engineering where you already need to spend a lot of mental energy and you need to be super focused. Maybe the same goes for you.

我知道不是每个人都喜欢远程工作，并且远程工作绝对不是每个人都喜欢的。这对我来说很棒，因为作为一个性格内向的人，与其他人一起工作非常耗费精力，而且非常累人，尤其是在软件工程之类的工作中，您已经需要花费大量的精力并且需要非常专注。也许您也一样。

Is remote working making you a more productive developer? This is a good question. My opinion is yes, but as it goes with opinions, everyone has theirs and YMMV (your mileage might vary).

远程工作使您成为生产力更高的开发人员吗？这是一个很好的问题。我的观点是肯定的 ，但随着观点的发展，每个人都有自己的观点和YMMV(您的里程可能有所不同)。

优点 (Advantages)

Being a remote developer gives you many advantages.

成为远程开发人员可以为您带来很多好处。

在家里工作 (Work from home)

You can work from your own home. What’s better than this?

您可以在家中工作。有什么比这更好的呢？

When you are hungry, you just go to the kitchen and make a toast. When you want coffee, you just go and make one, and spill it.

肚子饿的时候，你只需要去厨房烤面包。当您想要咖啡时，您就去煮一杯，然后倒掉。

You are not in a cage. You can also go to the coffee shop and sip a coffee there, while you listen to your favorite developer’s podcast, or you read through all the articles you saved on Pocket.

您没有关在笼子里。您还可以去咖啡厅喝咖啡，一边听自己喜欢的开发人员的播客，或者通读保存在Pocket上的所有文章。

You can work from home, because you might not want to. Maybe you have other people in the house and that’s a problem if you don’t have a clearly well defined and separate space where you do the work.

您可以在家工作，因为您可能不想这样做。也许您的屋子里有其他人，如果您在工作时没有明确定义和分隔的空间，那将是一个问题。

管理你的时间 (Manage your time)

Need a pause? Take the dog, close the computer and head out for a walk. That’s one of the best perks of remote working.

需要暂停吗？带着狗，关闭计算机，然后出去走走。这是远程工作的最佳福利之一。

One that can turn around and bite you, so keep it in mind - you are a professional, manage your time professionally.

一个会转身咬你的人，所以要记住-你是一个专业人士，专业地管理你的时间。

工作效率更高 (Work when you are more productive)

Not feeling productive? No need to stress out or “fake it”. Just spend a non-productive afternoon. Read something without having the boss yell at you. You’ll work later or tomorrow you’ll make up for the hours you lost today.

感觉没有生产力？无需强调或“伪造”它。只是度过一个非生产性的下午。读一些东西，而不会让老板大吼。您将在稍后或明天工作，以弥补今天失去的时间。

If you feel like working in the evening is best for your productivity, then do it. You can take a nap in the afternoon and wake up super energized to tackle that new feature.

如果您觉得晚上工作最适合您的生产力，那就去做吧。您可以在午间小睡一会儿，并唤醒超级精力来应对这一新功能。

打破9比5 (Break the 9 to 5)

9-to-5 is a convention that got its origins in the industrial age and was forced upon us. no one is ever going to be productive for 8 hours straight. You are much better off working 3 hours in the morning, take a pause, do 2 very focused hours in the afternoon and then catch up or learn something new.

9比5是一项惯例，它起源于工业时代，并被强加于我们。没有人会连续8小时保持生产力。您最好在早上工作3个小时，休息一下，在下午进行2个非常专注的小时，然后再赶上或学习新东西，这会更好。

People don’t really work 8 hours in a 9-5 job. You show up, get a coffee, work a little, chit chat, work some more, time for another coffee, then work a little, then meeting, then planning, then lunch, then slowly catch up for the afternoon, work a little, time to go. Maybe you work 4 hours on a good day. I always felt WAY much more productive remotely and this is why I love it. I do the work, cut all the bullshit, get back to my life. At the office, I felt the obligation to stay there even if I was mentally done, and not be able to do any meaningful work. In part, because of my introvert nature, I get mentally drained by staying with other people, and this is something very common.

人们实际上并不会在9-5的工作中工作8个小时。您现身，喝杯咖啡，工作一点，聊天，多做点时间，再喝杯咖啡，然后工作一点，然后开会，然后计划，然后午餐，然后慢慢赶上下午，工作一点，该走了。也许您在美好的一天工作4个小时。一直以来，我一直感觉远程方式会更加高效，这就是为什么我喜欢它。我努力工作，削减所有废话，回到我的生活。在办公室，我感到有义务即使在精神上工作也要呆在那里，并且无法做任何有意义的工作。在某种程度上，由于我的性格内向，与他人待在一起会使我精神错乱，这是很常见的事情。

与您想要的人交往 (Socialize with who you want)

You don’t need to socialize with your colleagues. I once worked in an environment where I didn’t really like the people I had to work with, but there was no way to overcome that situation. It was just for one month, so I just sucked it up, but no way I’d do that for more than that time. Working remotely, you can choose how much you want to be involved with colleagues and just do the work, and interact with their work.

您无需与同事进行社交。我曾经在一个非常不喜欢与我一起工作的人的环境中工作，但是没有办法克服这种情况。那只花了一个月，所以我就把它吸了，但是我绝不会超过那个时间。远程工作，您可以选择希望与同事一起参与多少工作，进行工作并与他们的工作进行交互。

你可以住在任何地方 (You can live anywhere)

You can live anywhere, and I mean anywhere. If your company has a retreat, all you need to do is to be in a place at a reasonable amount of time from an airport, but maybe you can also get away living in a remote place in Alaska and have a 2-3 days snowmobile trip to the airport.

你可以住在任何地方，我的意思是任何地方。如果您的公司要撤退，您所要做的就是在距机场一段合理的时间里待在某个地方，但也许您也可以逃离阿拉斯加偏远的地方居住，并有2-3天的雪地摩托去机场。

Note: companies might have some specific countries where they hire from. They can’t hire from anywhere. They can contract from almost anywhere, but that’s a different thing, so take my advice with caution before moving to that shiny little island

注意：公司可能在某些特定国家/地区聘用。他们无法从任何地方雇用。它们几乎可以在任何地方收缩，但这是另一回事，因此在移至那个闪闪发亮的小岛之前，请谨慎考虑我的建议。

Technically you could work from Antarctica, although I’m not sure it’s possible to live there as a citizen.

从技术上讲，您可以在南极工作，尽管我不确定是否可以作为居民生活在南极洲。

This means that anywhere else on the planet is fine. As long as you have a good, reliable Internet connection.

这意味着地球上其他任何地方都可以。 只要您具有良好，可靠的Internet连接 。

This is essential.

这是必不可少的。

I’ve worked from my van in remote places, where my 4G phone worked better than at my home.

我是在偏远地区的面包车上工作的，那里的4G电话要比家里好。

The Internet is what allows you to work remotely, and it should be powerful and fast enough to do the work you’re supposed to do.

互联网使您可以远程工作，它应该足够强大且快速地完成您应做的工作。

你不必住在城市 (You don’t have to live in a city)

As office jobs and factories need a local workforce, over time humanity has centralized itself into cities.

随着办公室工作和工厂需要本地劳动力，随着时间的流逝，人类已将自己集中到城市。

Some people that live in cities can’t even consider living away from a city, but someone that was born in a rural zone either wants to move into a city or stay away from that as much as possible.

有些居住在城市的人甚至都不会考虑远离城市居住，但是出生在农村地区的某人要么想搬入城市，要么要尽可能远离城市。

I know because I was born in a rural place, and I moved to the big city to graduate in Computer Engineering. I was just 1-hour train commute but I lived in the city for the whole week and came back home at the weekends.

我知道，因为我出生在农村，所以我搬到了大城市攻读计算机工程专业。我只有1小时的火车上下班时间，但我整周都住在城市，周末又回到家。

After I finished my university, I never looked back and I moved to my hometown, started a company of one and started contracting for companies all around the world thanks to the Internet.

大学毕业后，我再也没有回过头，回到家乡，创办了一家公司，并借助互联网开始与世界各地的公司签约。

I know lots of people that finished the university and never came back home. They liked their life in the city.

我知道有很多人完成了大学，但从未回家。他们喜欢他们在城市的生活。

Lots of people in my circle work from cities. They also like to hop from city to city, if they are into the “digital nomad” lifestyle.

我圈子中的许多人都在城市工作。如果他们喜欢“数字Nomad”的生活方式，他们也喜欢从一个城市跳到另一个城市。

I like rural places, and I like living on/near the mountains. I do lots of Nordic ski in the winter and living ~1h from the slopes makes it very easy to do it twice a week or more. And in the summers I can escape the heat.

我喜欢乡村地区，也喜欢住在山上/附近。冬季，我会做很多北欧式滑雪，从雪坡上走1个小时就可以很容易地每周两次或更长时间。在夏天，我可以避开高温。

What I want to stress out is that you can work anywhere, being it a big city, small city, little town, or a remote place in Lapland. I know people work from boats in the middle of the ocean, too.

我要强调的是，您可以在任何地方工作，无论是大城市，小城市，小镇还是拉普兰的偏远地区。我知道人们也在海洋中的船上工作。

随便穿 (Dress as you like)

You can work dressed as comfortably as you want (more in dressing in the tips)

您可以随意穿着舒适工作(提示中的穿着更多)

随便吃 (Eat as you like)

You’re at home! Or where you want! You have a much better choice of picking the right meals for you, rather than being constrained by the things you can eat around your office neighborhood.

你在家或您想要的地方！您有更好的选择来为您选择合适的饭菜，而不是受办公室周围可以吃的东西的束缚。

You can eat much better quality food, and I regularly eat food I grew up in the garden, especially during the summer. That makes a ton of difference in the nutrients you get and the bad stuff you don’t get to eat, but this is another story.

您可以吃质量更好的食物，我经常吃我在花园里长大的食物，尤其是在夏天。那会使您获得的营养成分与您无法食用的不良食物产生很大的差异，但这是另一回事了。

有适当的睡眠 (Have the right amount of sleep)

You can take a power nap in the middle of the afternoon. Ever felt the sleepy sensation after lunch? Go to sleep and wake up super energized instead of spending time doing meaningless stuff just to get by and stress out you’re not productive enough.

您可以在下午中午睡个午觉。午饭后有没有感到困倦的感觉？入睡并充满活力地醒来，而不是花时间去做毫无意义的事情，只是为了度过难关并强调自己的工作效率不足。

You can go to bed when you “feel like”. If you like to work in the evenings, definitely work in the evenings.

您可以在“喜欢”时上床睡觉。如果您想在晚上上班，请务必在晚上上班。

My schedule is more oriented towards waking up early, like 6 AM, and start working. The feeling of having done a lot of work already at 8 AM is very cool, and I feel like I have all the rest of the day to perform just a few things - much better than starting to work at 9.30AM and noon is almost there.

我的日程安排更倾向于早起，例如早上6点开始工作。已经在早上8点完成很多工作的感觉很酷，我觉得我一天中的其余时间都只做几件事-比早上9.30开始工作要好得多，几乎中午就在那里。

更容易进入“区域” (Easier to get “in the zone”)

What is the zone? Even if you don’t know what that is, you surely ran into it at some point.

什么是区域？即使您不知道那是什么，也一定会遇到它。

That’s when you do something so deeply focused that everything else slips away, time goes by unnoticed, at some point, you realize it’s dark and you missed dinner time.

那时，您做的事情如此专注，以至于其他所有事情都消失了，时间流逝不为人所知，在某个时候，您意识到天黑了，错过了晚餐时间。

That’s the zone. It’s where developers are the most effective, where you write your best code, where things flow from your mind without having to crave for them.

那是区域。这是开发人员最有效的地方，您可以编写最佳代码，无需担心就可以让您想到一切。

As I am writing this article, I’m in the zone. That’s the only way I can crank out 2000 words in a couple hours, and put them in the right place, with the right meaning, and without being boring (I hope).

在撰写本文时，我正在专区中。这是我可以在几个小时内得出2000个单词，然后将它们放在正确的位置，具有正确的含义并且不会感到无聊的唯一方法(我希望如此)。

At times I sit down and immediately realize there’s no way I can do a good job because getting in the zone is impossible.

有时我坐下并立即意识到我无法做好工作，因为进入该区域是不可能的。

In the office, this means coworkers coming and going, meetings, people chatting, the water cooler, and a lot more distractions. It might also mean having to use a computer with an OS that you don’t like, or too slow.

在办公室里，这意味着同事来来去去，开会，聊天，饮水机以及更多的干扰。这也可能意味着必须使用您不喜欢或速度太慢的操作系统的计算机。

At home, it’s easier to remove that kind of distractions. Turn off slack, disable notifications, close the email client and you can really be focused.

在家里，消除这种干扰很容易。关闭松弛功能，禁用通知，关闭电子邮件客户端，您便可以专心工作了。

Mind you: at home, there are other problems, like other people being in the house, or easier access to distractions. More on this in the tips later on.

提醒您：在家里，还有其他问题，例如其他人在家里，或者更容易分心。稍后将在提示中对此进行更多介绍。

缺点 (Disadvantages)

Working remotely is not all fun all day long. There are cons as well, and you need to be aware of them.

远程工作并非整天都很有趣。也有缺点，您需要意识到它们。

人们可能会认为您无所事事 (People might assume you are doing nothing)

Communicate, communicate, communicate. As developers, we sometimes have an easy job because our commits, issue comments and pull requests are talking for us.

交流，交流，交流。作为开发人员，有时我们的工作很轻松，因为我们的提交，问题评论和请求请求正在为我们说话。

But what about that pesky bug that took 4 hours to find out, and it was a typo? If you’re in Bali, people might think you spent all the afternoon at the beach. This is why communication is super important and teams use all those tools to exchange information.

但是那花了4个小时才发现的讨厌的bug又是错别字呢？如果您在巴厘岛，人们可能会认为您整个下午都在海滩上度过。这就是为什么沟通非常重要并且团队使用所有这些工具来交换信息的原因。

Err on the side of communicating too much instead of communicating too little.

错误的是交流过多而不是交流过多。

Of course, lacking real contact, you don’t create a sense of community like when working together with other people. That’s not possible.

当然，缺乏真正的联系，您不会像在与其他人一起工作时那样产生一种社区感。那不可能

Google Hangouts, Slack and all those tools can’t replace getting to see and talk to people in real life. Most companies that work remotely create week-long retreats where you get to work and have fun with coworkers.

Google环聊，Slack和所有这些工具都无法替代现实生活中与人们见面和交谈的方式。大多数远程工作的公司都会提供为期一周的务虚会，您可以在那里上班并与同事一起玩乐。

These events help build a lot of trust and they can be great fun as well, but you need to create your own circle outside of work, based on other interests or even a circle of programmers from your own place.

这些事件有助于建立起很大的信任，它们也可能很有趣，但是您需要根据其他兴趣，甚至是自己地方的程序员圈子，在工作之外创建自己的圈子。

I think this is what programmers conferences are for: you can get to know other people with your same interests. Another example is Indie Hackers or digital nomads meeting up to discuss and know each other.

我认为这是程序员大会的目的：您可以结识具有相同兴趣的其他人。另一个例子是独立黑客或数字Nomad民族聚在一起讨论和认识彼此。

在某些环境中职业发展机会较少 (Less career growth opportunities in some environments)

If the company you work for is 100% remote, with no office, then this is not a problem.

如果您工作的公司是100％偏远的，没有办公室，那么这不是问题。

But if the company has an office, and a few remote employees, being remote might mean you are out of some kind of conversations.

但是，如果公司有办公室，并且有几个远程员工，那么远程可能意味着您没有进行某种对话。

People think you get smaller chances of growing in the career (going to more advanced positions) this might be true if not everyone is working remotely.

人们认为您获得职业发展的机会较小(转到更高职位)，如果不是每个人都在远程工作，这可能是正确的。

Might not be true in every situation, but I keep reading about this. I certainly felt awkward in some contractor positions where I was the only person working remotely. Some conversations happen somewhere else and people forget to give the full context (understandably).

可能并非在每种情况下都是正确的，但我一直在阅读有关此事。在某些承包商位置，我是唯一的远程工作人员，我当然感到很尴尬。一些对话发生在其他地方，人们忘记提供完整的上下文(可以理解)。

有效远程工作的提示 (Tips for effective remote working)

Dress properly: don’t stay in your pyjamas all day long. How you are dressed gives your mind a clear signal. I feel much more serious when I work with my newest pair of Jeans (my most elegant clothes LOL). I don’t know the science behind this, but it’s just true (for me, at least).
着装得体 ：不要整天穿着睡衣。您的着装方式使您的头脑清晰可见。当我与最新的牛仔裤(我最优雅的衣服LOL)一起工作时，我会感到更加认真。我不了解背后的科学，但这是真的(至少对我而言)。
Have your own office: definitely try to find a room in your house that you can call office or studio. With a door. Don’t do anything in there other than work. This is your commute. When you go in there, that’s the office and there you do work. When you’re done for the day, close the door and don’t open it again.
拥有自己的办公室 ：绝对要尝试在您的房屋中找到一个可以称为办公室或工作室的房间。带门。除了工作，别无其他。这是你的通勤。当您进入那里时，那是办公室，在那里工作。当您完成一天的工作后，请关上门，不要再将其打开。
Close the office door: if there are other people in the house, close the office door when you are trying to focus. That’s a clear signal that you are working and tell them that when they see the door closed, for no reason whatsoever they should open the door. Leave the door open when you are not that much focused.
关上办公室的门 ：如果房子里有其他人，当您试图聚焦时，请关闭办公室的门。这清楚地表明您正在工作，并告诉他们，当他们看到门关上时，没有任何理由应该打开门。当您注意力不集中时，请不要开门。
Wake up before everyone else: I like to wake up at 6 AM. With nothing going on in the house, I realized I do my best work. At 8 AM when my SO wakes up, I already did a lot of work.
在其他所有人之前醒来：我喜欢在早上6点醒来。屋子里什么也没发生，我意识到自己已经尽力了。当我的SO醒来时，早上8点，我已经做了很多工作。
Block distractions: as much as I try to stay focused, the newspaper with those interesting news is one click away. Reddit, HN, name it: you need to force-block them. I use an app called SelfControl (https://selfcontrolapp.com/), there are many similar, also for phones.
阻碍注意力的转移 ：只要我努力保持专注，就可以一键点击报纸上那些有趣的新闻。 HN的Reddit为其命名：您需要强制阻止它们。我使用一个名为SelfControl( https://selfcontrolapp.com/ )的应用程序，有很多类似的应用程序，也适用于手机。
Have a ritual: when you start working, I enter my dedicated space, put on my headphones and start my favorite quite music in the morning, or more active (with no words!) electronic tunes. That’s my setting, and it tells “time to start”. When I finish work, I just go and do some physical activity in the garden, or go walk the dog. That signals the body and mind “shut off”
有一个习惯 ：开始工作时，我进入我的专用空间，戴上耳机，在早晨开始我最喜欢的音乐，或者更活跃(无声！)的电子音乐。那是我的设置，它告诉“开始时间”。当我完成工作时，我只是去花园里做一些体育活动，或者去walk狗。这标志着身心“关闭”

If you have a team:

如果您有团队：

Do chit-chat with coworkers: always talking about work is not going to be good for the long-term productivity. Chit chat, asking people what they did at the weekend on Mondays, is always a great way to build up relationships and the simple act of being interested in other people is just kind. Don’t let the conversation always just revolve around the company topics
与同事聊天 ：长期谈论工作对长期生产力没有好处。闲聊，询问人们在星期一的周末做了什么，总是一种建立人际关系的好方法，对别人感兴趣的简单举动也很友善。不要让对话总是围绕公司主题展开
Cut off slack: that said, know when to shut off Slack, or any other way to communicate (like email) and just focus on the work. So many hours of productivity can be lost just by reading other people conversations.
切断 Slack：也就是说，知道何时关闭Slack或其他任何通信方式(例如电子邮件)，并专注于工作。仅仅阅读其他人的谈话可能会浪费很多时间。
Weekly hangouts video chats: a quick, 15 minutes of video chat (depending on the team size) is a great way to end a week. Everyone says what they did, and tells the plan for Monday when they get back.
每周视频群聊视频聊天 ：15分钟的快速视频聊天(取决于团队规模)是结束一周的好方法。每个人都说他们做了什么，并告诉他们星期一回来的计划。

My best tip for working remotely is this: have a dog (or any pet you like). I doubled-down on this tip and I got 2 dogs. They need to make regular exercise and daily walks, so they kind of force you to move away from that screen and go outside, run, get dirty. Even when it’s raining, or snowing.

对于远程工作，我最好的建议是： 养一只狗 (或您喜欢的任何宠物)。我在这个小技巧上加倍了，我养了两只狗。他们需要进行定期的运动和日常散步，因此它们会迫使您离开屏幕，到户外去跑步，变脏。即使在下雨或下雪时。

If you already have a pet, that’s a great perk of remote work: you can bring your pet to work every day!

如果您已经养过宠物，那将是一个很好的远程工作福利：您可以每天带宠物去上班！

They are also a great company while working. They sleep under the desk and I’ve never ever felt lonely with them by my side.

他们在工作中也是伟大的公司。他们睡在桌子底下，我从来没有和他们在一起感到孤独。

It’s been proven that animals can lower the stress levels and provide for a better work-life balance. I found beneficial having to get up from the chair every so often to open the door, give some water, a treat, or just take a walk. Helps you move away from the desk, and reason about any problem or just take a higher-view of what you’re doing.

已经证明，动物可以降低压力水平，并提供更好的工作与生活平衡。我发现每次都必须从椅子上起床来打开门，喝水，请客或散步是有益的。帮助您远离办公桌，找出任何问题的原因，或者只是更清楚地了解自己的工作。

You probably realized you get your best ideas in the shower, where the mind is healing: the same happens when walking the dog.

您可能意识到自己在淋浴中得到了最好的主意，那里的心灵正在康复：walking狗时也会发生同样的情况。

在哪里找到远程工作 (Where to find a remote job)

There are lots of places where companies that hire remotely post their job ads.

在许多地方，雇用公司的地方可以远程发布其招聘广告。

Three of the most popular ones are:

最受欢迎的三个是：

We Work Remotely
我们远程工作
RemoteOK
远程确认
Who is Hiring
谁在招聘

Remote working is hard to start with. If you never worked remotely, a company might be hesitant to hire you because you have no idea yet how remote working will be like, if you will enjoy it or you’ll quit because you are not a good fit.

远程工作很难开始。如果您从未在远程工作过，那么一家公司可能会犹豫不决，因为您尚不知道远程工作的感觉如何，如果您喜欢它，或者因为不适合自己而辞职，公司可能会犹豫。

This is why many jobs require some experience remote working.

这就是为什么许多工作需要一些远程工作经验的原因。

This is common in many industries. When I was 16 I had a hard time finding a summer job as a dishwasher in restaurants because I never worked as a dishwasher before.

这在许多行业都很普遍。 16岁那年，我很难在餐馆里找到一份夏天的洗碗机工作，因为我以前从没做过洗碗机。

So how can you actually start working remotely if no one will hire a person that never worked remotely?

那么，如果没有人会雇用一个从未在远程工作过的人，那么您如何才能真正开始远程工作呢？

People recommend taking a job at a local company, and gradually ask to work 1 or 2 days from home. In this way, you’ll be able to prove experience.

人们建议在当地公司工作，然后逐渐要求在家工作1或2天。这样，您就可以证明经验。

Another way is by freelancing. If you’ve ever worked as a freelancer, that’s always remote, so you can count that as experience, too.

另一种方式是通过自由职业。如果您曾经是自由职业者，那总是遥不可及，因此您也可以将其视为经验。

But things are not set in stone, and you can just apply to remote job offers even without experience.

但是事情并非一成不变，即使没有经验，您也可以申请远程工作。

Good remote jobs get a ton of applicants. Chances are much lower in a remote job application than when you apply to a local company, because instead of competing with the developers living in the area, now you compete with developers from all around the world.

好的远程工作会吸引大量的求职者。在远程工作申请中，与在本地公司工作时相比，其机会要低得多，因为现在您不再与居住在该地区的开发人员竞争，而是与世界各地的开发人员竞争。

That said, there’s a remote job somewhere waiting for your application. You just need to try!

也就是说，某处有一个远程作业在等待您的应用程序。您只需要尝试！

翻译自: https://flaviocopes.com/remote-work-developer/