天天粤语【错有错着】

【错有错着】[tso3 jau5 tso3 dzoek9] 本来事情做错了,却有意外的正确的收获。与普通话中的“歪打正着”相近,但不完全一致。“歪打正着”的结果一般是期望中的,“错有错着”的结果可以是事前期望的,也可以是事前没想到的。例句:今日逛街唔小心荡失路,点知~,竟然发现一间新开嘅机室。(今天逛街的时候不小心迷路了,岂不知错有错的好,竟然发现一家新开的电玩城。)

你可能感兴趣的:(天天粤语【错有错着】)