一位妈妈写给丁克们的一封信

来源：http://qz.com/335686/dear-people-without-children-dont-worry-you-understand-what-love-is-too/
作者：Aubrey Hirsch
翻译：七日狐狸

亲爱的选择不要孩子的人们：

写信来是想告诉你一些自从我最近几年当了家长以后才明白的一些事情。

之前，父母对我念叨过很多遍那些裹着糖衣的陈词滥调，相信你们也被灌输了一遍又一遍。或许跟我一样，你们被告知，在你成为家长之前，你并不真正懂得爱。你或许也听过“任何爱都比不上一个母亲对她孩子的爱”这种话。那些有了孩子的家长或许在说除非你自己当了家长，否则你是永远都无法理解真正的爱。

现在我从非家长跨入家长这个队伍中了，不好意思其他家长同伴们，我想传达这个重要的信息，你大概已经知道了。

我一直都觉得只有父亲和母亲才有爱纯粹是扯淡，但是在儿子出生前，我从未站出来和别人好好辩论一番。现在我已涉足过河的两岸，我之前预想的事就是对的。爱就是爱，无论你在哪边。

母爱是独一无二的，这话不假。否定这个事实或许有点蠢。但难道每种爱不都是独一无二的嘛？我对我姐妹的爱和对我丈夫的爱是不同的。我对父母的爱和对我朋友的爱是不同的。我没有兄弟，没有养猫或者养鹦鹉，但是我想所有这些关系也都散发着不同爱的芬香吧。

但是你听不到养鹦鹉的人大呼小叫的告诉那些不养鹦鹉的人他们不懂爱，除非他们自己真的养了鹦鹉。

在我儿子出生前，我便爱很多人，并且我不觉得成为妈妈后，那份爱就消散或者变化了。我对家人朋友的爱忠贞不渝深切真诚，任何对此质疑的人，我只想说“呵呵”。

我希望你能感同身受。我也希望你不需要我来告诉你，作为一个选择不要孩子的人，你感受的爱也是真实深刻意义重大的。我希望你不要让任何这些自以为是，无赖的父母把你拖进一个叫做爱的奥运会比赛项目里。

事实是：我成为母亲这一身份并不会使我比其他人更擅长爱。我儿子并不是什么能将铁石心肠变的慈悲为怀的神奇物种。他并不是一束光，能神奇的照亮我原本乏味的人生，或多长了一个心室变成一个崭新的人。

我的孩子就是我生命中另一个我爱的人。如姐妹，如外婆，如挚友。你知道这种爱的。我知道你懂。别让任何人告诉你不懂。

转载请注明出处，微信公号“无后为大”