注读《两般秋雨盫随笔》卷四475：迦陵填词图

迦陵填词图

陈其年填词图，一时题者，名作如林，卷尾有裘文达公〔曰修〕五绝句。其一首云：“卷中诗伯首渔洋，诸子飞腾各擅场。一事难忘惆怅处，不将余瀋貌云郎。”读之忍俊不禁，不意此老亦风趣乃尔！

---

〔试注〕

1、迦陵、陈其年：陈维崧(1625-1682年)，字其年，号迦陵，南直隶常州府宜兴县(今江苏宜兴)人。 明末清初词人、骈文家，阳羡词派领袖。明末四公子之一陈贞慧之子。

2、裘文达：裘曰修(1712-1773年)，字叔度，一字漫士。江西南昌新建人。清代名臣、文学家、水利专家。谥号“文达”。

3、诗伯：诗坛宗伯；诗坛领袖。唐·杜甫《石砚》诗：“平公今诗伯，秀发吾所羡。”宋·刘过《湖上》诗：“莫惜高吟三十韵，敢烦诗伯为平章。”清·孙枝蔚《海陵喜遇邓孝威有赠》诗：“此时对诗伯，情谊倍相亲。”

4、渔洋：王士祯(1634-1711年)，原名王士禛，字子真，一字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，世称王渔洋。山东新城(今山东桓台县)人。清初诗人、文学家、诗词理论家。

5、余瀋：shěn。遗留的墨汁。指著述。郑观应 《盛世危言·邮政上》：“必鳃鳃然刻舟胶柱，欲如太古之老死不相往来，则庄列之寓言，佛老之餘瀋：絶圣弃智，剖斗折衡。”

6、云郎：冒襄家班的名伶徐紫云（字九青，号曼殊）。顺治十五年（1658）冬，陈维崧投奔冒襄，冒派云郎执役书堂，照顾陈其年的生活起居。演绎出一段缠绵生死之恋。