聊聊你不懂的文字编辑

自打我做出版以来,总有人问我:“你到底在做什么?”

迷离的眼神、念念不停的嘴巴、打字到重伤的手踝,我们编辑是真的伤不起。在持续改(写)稿八小时之后,一位“即将逝去”的编辑拖着身残志坚的躯体打下了这些愤愤不堪的血泪史。力求为我们编辑证明!

第一:我们到底做什么?

作为一名大龄(在我妈眼中)未婚少女,每天必要的唠叨便是“啥时候带男朋友回来!”“我们七十之前还能看到外孙了不?”对此我只能回答“工作太忙,哪有时间搞对象!”这主要就是想要告诉我妈:你们要是马爸爸,我也可以天天只搞对象不是。但画外音并没什么卵用,母上还会有更多的、带着花样的话语来搪塞你。其中说的最多的便是:“你一个天天在单位看书的,哪有那么忙!”

(图片源于网络)

What?这完全就是大错特错好伐!文字编辑可完全不等于看书者。

作为一名编辑,最主要的事是整理校对文稿,但是月有阴晴圆缺,稿自然也有三六九等。好一点的稿子错字、漏字、断行都比较少,自然校对也会相对省力一些。但遇到一些特殊的稿件,一篇十万字的稿件,上网一查抄袭七万字,还不得不出的时候,你可能改稿改到你妈都不认识你。每天都在发飙的边缘疯狂徘徊,当然最后还是沉于搬砖之下。

除了修改稿件,一本书籍从校对到出版的过程,编辑需要全程参与,什么书写文案报选题做策划……一个流程出现问题,最先找到的便是责编。每个编辑都是拿着卖白菜的钱操着卖白粉的心。别问我们为什么头秃,你来试试就知道了。

所以不要以偏概全的说“你们不过就是看看书嘛,多简单的事儿呀!”这种类似的话,因为编辑联合起来,你可能会瘸哦。

(图片源于网络)

第二:改稿不就是看看字?

说这句话从小伙伴请出门左转,你看到的图书已经是我们编辑查了一遍又一遍,改了一遍又一遍的成品了。在你开开心心阅读霸道学霸爱上我的时候,我们已经将学霸每一句的话语斟酌了数千遍,连学霸说话的标点符号都不放过。

一本书数十个角色(还有更多的),从了解人物个性、说话方式开始,到最后呈现在大家面前,我们已经与作者大战了几百个会合。

(图片源于网络)

“嗨,亲亲,我觉得某哥爱上某妹理由有点浅哦,您看能不能改一下呀?”(话外音:你他妈这块逻辑不对,需要修改。)

“我觉得很好呀,这块正好表明……”(吧啦吧啦一大堆)

……

当然也有很好说话的作者。

“亲亲,你这部分的内容怕是有版权问题呢。”(话外音:你他喵的抄袭太多了!)

“哦哦哦,没事,你们删改随意。”(话外音:劳资不管了,你们自己随便改吧!)

“好的哦!”(话外音:呵呵!)


(图片源于网络)

又是一天改稿三千遍之后,一位“已卒”的编辑魂穿到了自己编辑的书中,她擦净了书中所有是文字,并写下了“别写了!你的书没人买!”几个大字警示世人:少看点书,多珍惜身边的编辑朋友。

你可能感兴趣的:(聊聊你不懂的文字编辑)