皓杰诗社(第五十四期)

皓杰诗社(第五十四期)

              《与韩荆州书》节选

      白,陇西布衣,流落楚汉。十五好剑术,遍干诸侯。三十成文章,历抵卿相。虽长不满七尺,而心雄万夫。皆王公大人许与气义。此畴曩心迹,安敢不尽于君侯哉!君侯制作侔神明,德行动天地,笔参造化,学究天人。幸愿开张心颜,不以长揖见拒。必若接之以高宴,纵之以清谈,请日试万言,倚马可待。今天下以君侯为文章之司命,人物之权衡,一经品题,便作佳士。而君侯何惜阶前盈尺之地,不使白扬眉吐气,激昂青云耶?


      2019年12月7日带领孩子们继续学习李白的《与韩荆州书》,本文的第一段大力赞扬了韩荆州,及李白拜见的目的,那么本期学习的这段主要是李白的自我介绍,极尽自已的才能,虽然是一封求荐信,却完全将自己放在与对方平等的地位上,毫无掩饰地讲述自己的才华。把一篇求荐文章,写得文气纵横恣肆,气概凌云。


译文:

      我是陇西平民,在楚汉游历。十五岁时爱好剑术,谒见了许多地方长官;三十岁时文章成就,拜见了很多卿相显贵。虽然身长不满七尺,但志气雄壮,胜于万人。王公大人都赞许我有气概,讲道义。这是我往日的心事行迹,怎敢不尽情向您表露呢?

  您的著作堪与神明相比,您的德行感动天地;文章与自然造化同功,学问穷极天道人事。希望您度量宽宏,和颜悦色,不因我长揖不拜而拒绝我。如若肯用盛宴来接待我,任凭我清谈高论,那请您再以日写万言试我,我将手不停挥,顷刻可就。如今天下人认为您是决定文章命运、衡量人物高下的权威,一经您的品评,便被认作美士,您何必舍不得阶前的区区一尺之地接待我,而使我不能扬眉吐气、激厉昂扬、气概凌云呢?


王皓杰:

                  大雪未见雪

天寒地扩北风啸,大雪已至何无雪?

上天怜人催雪迟,温室暖世皆可约。

罕雪之南无自乐,寒风飘乎衬冬乐。

希望之春欲来临,朝附宏志旧年越。


陈玺昊:

              大   雪

冬天大雪临,应雪封天山,

温反其衡态,雪无现可形。

雪天之骄子,白灵晶渴莹。

棱星颗粒小,覆日满天倾。

雪覆三层白,布匹心喜迎。

工农催天骄,洒满人间凌。

      倘若流水满足于寒冰的姿态,就不会有它的奔腾咆哮:倘若叶子满足于果实的累累,就不会有来年的百花盛开:倘若虫儿满足于蛹中的安逸,就不会有蝴蝶的起舞翩翩。只有奋进,才是人生的内涵。只要是对的,就不怕遥远,只要认准觉得值得的,就一直干下去,努力必有结果。

你可能感兴趣的:(皓杰诗社(第五十四期))