商务英语学习经验之谈

商务英语,是一门专门的学科领域。

虽然过去我不是英语专业学生,往往也学了10年以上的英语,但是当我们开始工作的时候,可能连一份最简单的商务信函也不会写。

现在当我成为商务英语专业后,我觉得:这一点也不奇怪,不是我们学不会,而是根本就没学过。

比如:你上班第一天的任务就是给公司的产品写中英文宣传资料,要在三天时间内全部准备好,根本不会考虑给时间慢慢来学习新的词汇和表达。

你想过没有:

1.英文公司介绍怎么写

2.公司利润如何表达

3.为什么要写公司成立的时间?是为了向客户表达什么潜质和影响力?


well-established,enjoys high performance,cost-effective这些对学英文的人是随手拈来的词,对我非商务英语来说,则是非常陌生的。


第二天再按照提纲分门别类的抄写和比较,如公司的历史怎么写,业绩怎么写,具体某一性能怎么写,比较各大公司的精准用词和句型,最后才是自己写了,模仿最佳的说法,实在不行就暂时全盘挪用。


你可能会遇到“我们从不这样说,你为什么这样写?”,因为某某大公司他们这样写,他们可是native英语的人,当然会比较专业了。


如果你也对商务英语感兴趣,欢迎交流。

你可能感兴趣的:(商务英语学习经验之谈)