吃了这么久的辣条，知道它用英语该怎么说吗？

辣条，这个我们从小吃到大的小零食，相信大家很熟悉吧。这种小零食是很多人都喜爱的，嘴上说着不吃，却怎么也戒不掉~

现在，辣条依然是大家喜爱的食物，不仅在国内火遍，更走出了国门。

既然外国朋友这么喜欢吃，那么，给歪果仁安利“辣条”可要怎么说呢?让我们来看看“辣条”的表达吧~

首先 ，我们要了解“辣”该怎么说：Spicy [ˈspaɪsi] 意为味道重的，加有香料的，也可以表示辣。

Very spicy food doesn't suit her stomach. 

太辣的东西她吃了胃不舒服。

因此，“辣条”其实有几种不同的叫法：

spicy bar

第一种就是spicy bar，就是辣条的直译。除了bar英语中还有一个单词“stick”可以表示“条，棍”，所以我们也可以把辣条翻译为“spicy stick”。

hot strip

此外，我们还可以用hot strip来称呼辣条。

这个应该是算直译了，“hot”除了“热”，还有“辣”的意思，“strip”作为名词，有“长条，板条”的意思，所以辣条直译过来就是“hot strip”，说法上也是可以的。

但在词典中，“hot strip”作为短语，意思是“热轧钢带”或“热轧钢板”，还有，“strip”作为动词的意思是“剥光;表演脱衣舞”，很多爱看美剧的小伙伴应该都见过“stripper”这个词，意思就是“脱衣舞女”。

Latiao

最后这个单词我相信大家都认识，那就是Latiao。

这个属于音译了，其实挺好的，因为这个发音对于歪果仁来说也不难，而且也很有中国特色。

那么，亚马逊上是怎么翻译“辣条”的呢?

亚马逊上对于辣条的关键词是“Chinese spicy snack food”。 Spicy snack 也就是辣的点心。

因此，如果我们向外国友人推荐辣条时，我们可以问外国友人Do you like spicy gluten/snack?你喜欢吃辣条吗？

如果老外不知道辣条是什么东西？你可以告诉他Soft and chewy又软又有嚼劲。