异臭

废纸胡言之看译故事3，并非原创，外文搬运。纯粹用来即时译写练习

这是从熟人那听来的故事。

是她在高中生的时候发生的事。

那时候，貌似有莫名其妙的电话打到她家的固定电话里。

来电时间虽然并不固定，但每天总会打来两三回，而且正好都是家人齐聚一起吃早餐晚饭的时候。

不过，一旦接通了电话，对方便缄口不言。而电话这头的她们都会问上好几次：

「喂喂......请问是哪位？」

但从来都得不到应答。

更有一点不可思义的是，每次接上这通电话，从话筒里能闻得到一股果实腐烂的气味。

由于这种来电来得过于频繁，父亲便把电话换成了那种能显示来电号码的款式。

结果换了电话没多久。

却发现做足了准备而迎来的来电号码，原来是她哥哥所住公寓的电话号码。

那时候，她哥哥为了要上大学，便一个人在东京的公寓里住了下来。

这次来电与往常一样，接通了依然不发一言，她马上挂断并回拨给哥哥，电话却怎么打都打不通。

心生不祥预感的父亲，利用出差的时机顺路探访了哥哥的公寓。

因为哥哥在盂兰时节回过老家，但并没有从老家回到东京去，因此父亲心里总是惴惴不安。

然后父亲便按了门铃，没有回答。

于是父亲便拜托房东打开公寓门，让他在里头等哥哥回来。

当房东打开房门的时候，父亲大吃一惊。

里头传出了，那不明来电里能闻到的气味。

那种甘甜果实腐败的气味瞬时涌上鼻头。

父亲连忙去叫救护车，然而哥哥早已不在人世了。

是自杀。

葬礼在无限悲痛之中举行，而自那以后，那种不明来电再也没有打过来。

究竟为什么能通过话筒，便能闻到哥哥遗体的腐败气味......

这个谜团貌似到现在都搞不明白。