华杉版资治通鉴【1711】李隆基之羞。2022-10-14

5、

四月十二日(原文为辛丑日,根据柏杨考证修改),于定州、恒州、莫州、易州、沧州五州设置军队,以防备突厥。

6、

四月十九日,太子太傅岐王李范薨逝,赠谥为惠文太子。皇上为他减膳数十天,百官上表坚决请求,然后恢复常态。

7、

丁亥(四月无此日),太原尹张孝嵩上奏:“有个叫李子峤的,自称皇子,说自己生在潞州,母亲叫赵妃。”皇上命令将他乱棍打死。

8、

皇上想要以武惠妃为皇后,有人上言:“武氏是不共戴天之仇,岂可以为国母!民间盛传张说要取立后之功,并图谋入阁拜相之计。况且太子并非惠妃所生,惠妃后来自己又生了儿子,如果她当了皇后,太子必危。”皇上于是停止。但是宫中礼秩,一如皇后。

9、

五月二十六日,户部上奏,本年全国有七百六万九千五百六十五户,四千一百四十一万九千七百一十二人。

10、

秋,七月,黄河南、北大水,溺死者数以千计。

11、

八月一日,魏州黄河决口。

12、

九月十五日,任命安西副大都护、碛西节度使杜暹为同平章事。自从王孝杰克复四镇,恢复在龟兹设置安西都护府,以唐兵三万人戍防,百姓苦于差役;历任都护者,只有田扬名、郭元振、张嵩及杜暹有善政,为人们所称道。

13、

冬,十月十六日,皇上前往汝州广成温泉;十月二十五日,还宫。

14、

十二月十四日,皇上前往寿安,在方秀川打猎;十二月十九日,还宫。

15、

杨思勖讨伐造反的獠人,生擒梁大海等三千余人,斩首二万级而还。

16、

本年,黑水靺鞨遣使入见,皇上以其国设置黑水州,仍设置长史以镇抚他们。

渤海靺鞨王武艺说:“黑水使者入唐,取道我国国境。之前他们请求突厥给他们派来吐屯(突厥官名),都是先通知我们,然后和我们一起去;如今不告诉我们而请求唐朝给他们派来官吏,这必定是与唐朝合谋,要腹背攻击我们。”于是,派他的同母弟弟门艺与舅舅任雅将兵攻击黑水。门艺曾经在唐朝做人质,进谏说:“黑水请唐朝给他们派官吏,而我们以此为理由攻击他,这是叛唐。唐,是大国。当年高丽全盛之时,强兵三十余万,不遵唐命,结果被扫地无遗。何况我国兵力不及高丽十分之一二,一旦与唐结怨,就是亡国之势。”武艺不听,强迫他去。门艺到了边境,再次上书力谏。武艺怒,遣他的堂兄大壹夏代他将兵,召他回来,准备杀他。门艺抛下军队,走小道投奔唐朝,皇帝下制,任命他为左骁卫将军。武艺遣使上表,数落门艺罪状,请唐朝杀掉他。皇上秘密派门艺去安西;扣留武艺使者,另外派人回复说门艺已流放岭南。武艺知道真相,上表称:“大国当示人以信,岂得如此欺诳?”坚决要求杀门艺。皇上认为鸿胪少卿李道邃、源复不能督察官属,以致漏泄消息,将两人都降职。暂时把门艺派去岭南,以应付武艺。

司马光曰:

王者之所以能让四夷服从,是靠威信而已。门艺因为忠诚而获罪,自己投奔天子。天子当调查他的真伪,赏门艺而罚武艺,这才是为政之体。就算不能讨伐,也应当正告以门艺无罪。如今明皇威不能镇服武艺,恩不能庇护门艺,反而效仿市井小人,睁眼说瞎话,被小国当面拆穿,又怪罪鸿胪卿泄密,羞不羞啊!

17、

杜暹为安西都护,突骑施金河公主派牙官带了一千匹马到安西交易。使者宣读公主教令,杜暹怒道:“阿史那的女儿岂能宣教于我?”杖打她的使者,扣留不放他回去;马遇上下雪,全部死光。突骑施可汗苏禄大怒,发兵入寇四镇。正巧杜暹入朝,赵颐贞代为安西都护,婴城自守;四镇人畜储积,都被苏禄抢掠,仅安西独存。既而苏禄听闻杜暹入阁为相,稍稍引退,不久又恢复遣使入贡。

你可能感兴趣的:(华杉版资治通鉴【1711】李隆基之羞。2022-10-14)