异常与类型安全结果(Prefer null or Failure result when the lack of result is possible)
你可能觉得，这一条的中英文对不上啊，的确，这个条目以下的内容并非来自于Effective Kotlin这本书，而是来自我看到的一篇文章，我觉得这篇文章与这一条很契合，并且写得更好。所以就引用这篇文章来说明这一点。
这一条的主要含义在于辨析异常与返回错误结果之间的关系。所谓类型安全的结果，会在后文中有解释。
The first and foremost use of exceptions in Kotlin is to handle program logic errors.
异常指向的是程序中的逻辑错误。
异常应该被用来检测程序中的先决条件和约束条件（preconditions and invariants），这些是编译器无法发现的错误。而require和check存在的最大意义就在于此。
As a rule of thumb, you should not be catching exceptions in general Kotlin code.
在Kotlin代码中，不应该捕获异常。
一般而言，在Kotlin中捕获异常被认为是一种“脏代码”。异常应该在顶层的架构被处理，主要目的就是提示bug。异常指向的是程序中的逻辑错误，其实就是程序的bug，这是异常在Kotlin中的首要目的。
然而，很多时候区分程序的逻辑错误和程序有必要处理的“边界”条件是困难的。很多时候这都取决于具体情况。
以标准库中的String.toInt()为例，输入非数字格式的字符串是程序的逻辑错误还是边界条件呢？严格来讲，所有非数字格式的字符串作为输入都应该视为逻辑错误并抛出NumberFormatException，如果调用者把这种情况视为一种边界条件，那么他应该捕获NumberFormatException异常并返回自己想要的默认值，这就是典型的Java的做法。如上所述，这非常不Kotlin，地道的Kotlin style应该是使用String.toIntOrNull()：
val number = string.toIntOrNull() ?: defaultValue
String.toIntOrNull()使用null作为逻辑异常的结果，然后结合Kotlin null-safety，这就very Kotlin-style。
Kotlin的标准库都遵循这种设计规范，甚至Array和List的get操作符都有相应的getOrNull版本，用null来表示IndexOutOfBoundsException逻辑异常的结果。
Use exceptions for logic errors, type-safe results for everything else. Don't use exceptions as a work-around to sneak a result value out of a function.
用异常来表示逻辑错误，用type-safe（主要就是null和sealed class，见下文）的结果来表示其它。不要使用异常来作为函数除正常返回值之后的的另外一种返回结果（异常不是“逃逸”出函数的方式，它只是用来表示逻辑错误）。
经常的，函数会有成功和失败两种结果，此时我们可以借鉴标准库的做法，一个函数抛出异常来指示逻辑错误，另外一个“配对”函数使用null作为逻辑错误的结果（类似String.toIntOrNull()和String.toInt()）。如果函数有多种失败的情形（多种逻辑错误），那么可以考虑使用sealed class作为配对函数的返回值。
sealed class ParsedDate {
data class Success(val date: Date) : ParsedDate()
data class Failure(val errorOffset: Int) : ParsedDate()
}
fun DateFormat.tryParse(text: String): ParsedDate =
try {
ParsedDate.Success(parse(text))
} catch (e: ParseException) {
ParsedDate.Failure(e.errorOffset)
}
结合Kotlin的when表达式，也可以实现类型安全的Kotlin-style的代码。
最后解释一下什么叫类型安全的结果，其实就是返回null或者sealed class，对于null值，Kotlin有空安全作为保障，我们可以继续使用null值或者通过?:操作符使用默认值、return或者throw；而对于sealed class我们也说它是类型安全的，因为通过when表达式，sealed class的每种值都不会被遗漏，所有结果都会得到相应的处理。
Don't use exceptions if you need local handling of certain failure scenarios in your code, don't use exceptions to return a result value, avoid try/catch in general application code, implement centralized exception-handling logic, handle input/output errors uniformly at an appropriate boundary of your code.
这一小节的主要内容来自于Kotlin and Exceptions。作者是目前的Kotlin Leader，写得简明且深刻，对Kotlin中异常的定位做了非常明晰的说明。