如何优雅地查英文文献生词

天哪， 又要看文献

烦死了

啊啊啊啊啊，烦到冒烟了

.<_>.

---

对于整天看英文文献的生工科研狗来说，看文献是重中之重

所以，常有人问我，有没有那么一首歌，会让你轻轻跟着和 ~-~ 一个软件，能帮我翻译全文

还有更过分的，问我有没有软件可以直接翻译PDF的？

没有

没有

统统没有

---

目前，用户比较多的翻译工具，当属谷歌翻译（这个没被墙，实在很良心了），百度翻译，金山词霸和有道了，但是我本人没怎么用过。他们都有文章翻译功能，但译文质量我不做评价（毕竟没用过。。。/逃）

今天呢，给大家介绍一款软件，叫GOLDEN DICT。
它是一个字典查询工具，本身不带任何字典，就是说，你下载这个软件后，里面什么都查不到.

那他的厉害之处在哪呢?

你可以自己加载字典文件，你在里面放什么字典，这个软件就可以查什么字典，可以完全依赖于本地文件，不需要联网。当然， 你也可以设置在线搜索，可以去金山，百度等在线字典抓取解释。

他还提供了划词和取词的功能，你可以鼠标悬停或者光标选中某个单词或按设置好的快捷键来查询单词。

这里要特别特别说明一下，我很不喜欢屏幕取词的功能，经常看到有道用户，在鼠标滑动的时候，一群翻译跟着鼠标飘过，遮挡视线不说，也会让你觉得很卡啊。

推荐操作为 光标选定+快捷键查词方式，更加定向和高效。

image.png

另外再说明，本方法只适用于单词查询，不适合段落翻译。但如果你有很好的字典资源，几乎任何词语你都可以查到。看文献没什么捷径，一直看中文翻译绝对不是办法，找一个本好的字典才是王道。

这个软件可以6到什么地步呢，我记得有人把中文维基百科做成词典，把辞海做成词典，简直百科全书！！！

使用方法

1. 解压软件本体
2. 打开软件，单击菜单栏的 编辑-字典-来源，添加字典文件所在的文件夹
3. Done！

敲黑板，划重点

这个软件在github有，我也放在了百度云

此外，还有多年收藏的字典文件，里面有生物，化学和医学专业的词条，各种菌名，小分子 都不在话下。

请在公众号肖恩札记回复字典，获取云盘链接

image.png

image.png

ps： 手机端也有类似的软件，如欧陆词典等

~The End~