《活着》| 活着，活着 | alive , to live

2019.12.19

停歇了数次，才得以读完。

---

喜欢随身带着，这段时间里，但凡出门，包里总是塞着这本《活着》。绝大部分是利用间歇时间读的，比如搭地铁的空隙。

透过文字，聆听富贵自述的人生，每每热泪盈眶，不得不暂停，待心情稍稍平复，再续读。如此持续了多日，终于得窥全豹。

英译的书名是“to live”，是的，to live。

活着，可以是一种状态，也可以是一种动作。就像爱，可以是一种状态，同样，也可以是一种动作。

人的一生可能遭受多少苦难，又能承受多少苦难。

富贵的一生，未完，已是起伏跌宕。纵使经历诸多的磨难，年老的富贵依然在活着，与命运和解，平和安然。

我们的人生，又是如何，又将如何。

---

何待双鬓微白。