9-3 Un bouquet de fleurs pour maman 献给妈妈的一束花

Un bouquet de fleurs pour maman 

献给妈妈的一束花

Nous sommes entrés dans la boutique, j'ai mis tout mon argent sur le comptoir et j'ai dit à la dame que je voulais un très gros bouquet de fleurs pour ma maman, mais pas des roses parce qu'il y en a beaucoup dans notre jardin et que ce n'est pas la peine d'en acheter. Mon petit frère est allé fourrer son nez dans les fleurs pour voir si ça sentait bon. La dame a compté mes sous et elle m'a dit qu'elle ne pouvait pas me donner beaucoup de fleurs. Comme j'étais très triste, la dame m'a dit que j'étais un gentil petit garçon, elle m'a donné de petites tapes sur la tête et puis elle m'a dit qu'elle voulait me faire plaisir. La dame a choisi des fleurs à droite et à gauche, et puis elle a ajouté des feuilles vertes. Le bouquet était magnifique et très gros, mon frère et moi nous étions ravis. 

我们走进了商店。我把我所有的钱放在了柜台上,并且和那位女士说我想给我妈妈一大束花。但是不要玫瑰，因为我们家花园里有好多，没有买的必要了。我弟弟把自己的脸埋入花中闻是否好闻。女士数了我们的钱，她对我说她不能给我很多花。因为我很伤心，女士对我说我是一个善良的孩子。她在我头上轻拍了几下，然后她对我说，她想要让我高兴。女士在这边选了点花，那边选了点花，，然后加了一些绿叶。花束就又大又漂亮了，我弟弟和我，我们都很高兴。