蓝宝书考研英语—2021难句精析 01

《蓝宝书考研英语》为考研助力！蓝宝书为2020——2021考研的同学整理解析历年考研真题中的长难句。

【文章难句】

Consumers seem only mildly concerned, not panicked, and many say they remain optimistic about the economy’s long-term prospects even as they do some modest belt-tightening.

【词汇突破】

mildly

adv. 温和地，和善地；适度地

optimistic

adj. 乐观的；乐观主义的

modest

adj. 谦虚的，谦逊的；适度的；端庄的；羞怯的

【结构分析】

这是一个由 and 连接的并列句，主干结构是：Consumers seem only mildly concerned … and many say …。后接一个省略 that 的宾语从句 they remain optimistic about …，其中 even as 引导的是让步状语从句。

【参考译文】

消费者似乎只是略有担心，并不恐慌，许多人还说，即使稍微勒紧腰带，他们对经济的前景仍然感到乐观。

蓝宝书·考研英词汇（简明速记）：推荐