宫门一入深似海，惟愿来生如飞鸟-富察容音绝笔

我是富察容音，大清的皇后，一人之下万人之上，掌凤印理后宫。可是，我，一点都不快乐。

此刻，夜凉如水，忧郁的月光洒满了长春宫，也洒在我心里每一寸角落，我卸下绒花和华服，赤脚奔向角楼。我肆无忌惮地奔跑，恍惚中，我仿若回到了年少时……那一年我十六岁，央求阿玛带我去了野外郊游。我在河边看到两个乡下丫头，她们光着脚丫子在河边戏水玩泥巴，声音如鸟雀般清脆。我羡慕的也想学她那样去玩，但阿玛和嬷嬷们纷纷制止我，你怎么可以像她们这样的野丫头一样没规矩！你是富察家的大小姐，是名门闺秀，而且你已被指婚给宝亲王，马上就要嫁入王府做嫡福晋，你务必时刻端庄持重，不要忘了体统规矩！原来有些宿命早就已注定。在被指给弘历以后，我富察容音注定要被皇后这个角色禁锢，我的天性注定要被束缚一辈子。

二八年华我嫁给英俊飒爽的宝亲王，心底荡漾的满满是柔情蜜意，我情不自禁地拉起夫君的手。然而此刻旁边的嬷嬷一句：福晋，规矩。我瞬间松开了手，哦，规矩，我现在的身份是宝亲王嫡福晋，我要稳重矜持，不可像小儿女一般失了身份。我的心像微风乍过的湖面涌起淡淡的涟漪，是羞愧，还是不悦，不愿？

但我不曾预料，更多的束缚还在后头。

那一日皇上问我最喜欢读什么书，我回答说，臣妾最喜爱读庄子的书，他是个率真不羁的人，读他的文章，感受字里行间蕴含着浪漫自由的气息，心里感到十分愉悦。比如说他的《逍遥游》……我还在滔滔不绝，全然未曾注意到皇上的脸色都变了，他只淡淡地说了句：皇后身为一国之母，不应喜欢这类散漫的文章，应当多跟皇额娘学习女则一类书。朕乏了，就不陪你用晚膳了。皇上走了，留下我愣愣地在那，那是我第一次真正地感受到凤冠带给我的精神禁锢。我富察容音自被册封为皇后开始，就意味着我已经失去了做容音的权利，我的爱好我的灵魂全然被套在一个套子里，这个套子是太后和皇上设定的，也是大清的祖制礼法所设定的，更是我容音的命运所设定的。

那一年，我生辰当日，太后不知为何偏偏挑中这个日子召我“谈心”。多少年了，太后严肃的话语仍然字字句句回荡在耳边：你可知皇后二字意味着什么？皇后是一国之母，帮助皇上管理好后宫是你的本分，贤良淑德，处事谨慎；善待妃嫔，不怨不妒，护好皇嗣。你务必谨记于心。你只要记得，你一旦行差踏错，就会被天下人指责，失了皇家颜面。

我当然记得，我时刻谨记我是大清皇后，我不只是弘历的妻子，所以，我只能容忍自己深爱的丈夫宠爱别人，还要大度优雅，关爱各宫妃嫔。甚至那日高贵妃当面跟我炫耀说：“皇后，你可知皇上为何总爱来我宫里？皇上说，宁馨儿唱戏的声音让他骨头都酥了，跳舞的姿态妩媚至极，这点皇后是不及你的，她倒是端庄体贴，但朕总觉得少了点什么。” 她赤裸裸地炫耀皇上对她的宠溺，我明明心在流血却不能妒忌，不能失了身份，只能微笑地说：“六宫众姐妹一起服侍好皇上，原是我们应该做的。”我时刻提醒自己要尽职尽责，做好皇后，为皇上分忧。我是最贤的皇后，却早已经不再是最好的自己，自从披上凤冠的那一刻起，容音失去了自己，失去了那个贪恋窗外好风景的自己。我的快乐一日日地被凤冠所吞噬。

难怪那日傅恒来看我，他说额娘很担心我。

我这一生都是错了：

我这一生犯了无数的错，生在富察家，天性不爱拘束，偏偏嫁入皇室，成为大清皇后，此为一错；

成了六宫典范，从了体统规矩，依旧留恋过去，大梦不醒，此为一错；

失了真正的自己，做了牵线木偶，却贪恋儿女情长，期望得到皇上的爱，此为一错；

生下永琏永琮却根本无力保护，以至痛失爱子，实在枉为人母，此为一错。

全不知人心险恶，天道残忍，一而再再而三地遭到背叛，一步错，步步错。

那么今日，当我的人生只剩下责任二字时，我再也不想继续被锁在这紫禁城，且让容音任性一回，体验一下生命是自己的到底是什么感觉。

当我从角楼上往下跳下时，我感到勒在我身上的套子破碎了，我感到全身心无比的轻松——终于，生命是自己的了，终于，我只是富察容音了。我知道史官们不会记载我的这纵身一跃，因为这有损皇家体面。他们只会留下：孝贤纯皇后（1712年3月28日－1748年4月8日），乾隆帝原配嫡后，富察氏，满洲镶黄旗人，察哈尔总管李荣保之女，太保大学士公赠郡王衔傅恒姊。清代首位富察氏皇后。

这些都无所谓了，如有来生，我只愿化身飞鸟，一如庄子笔下的鲲鹏展翅高飞：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥……去追寻那无尽的自由。

本文来源：自由翻译谭公子的微信公众号 yifan_trans

人生漫漫，相逢是缘