猫の纸片(696)九井谅子⑦ 抽屉里的温室箱/首刷限定复制签名板(大陆版与台版比较)

九井谅子短篇出这本大陆版的时候(2017年11月),好像是官方店还是会场买带复制签名板,我完全是为了这个赠品才买的书,小伙伴帮买还帮存好几年,到现在都没收钱呢,真是太感谢了。ORZ (@虹血 @蔷薇DONO)

所以……一定要好好显摆一下!

可惜的是,出完这本就没有然后了……另外两本没出,刚看了一下,这本也绝版了……

话说这本到底是谁家出的?我开始乍看以为又是湖南美术出版社,仔细一看,是“云南”美术出版社……

台版VS陆版

这本大陆版跟台版比较,可以说唯一的优点就是——开本大!跟台版比较可以看出,是25k的。

名字翻译“温室箱”感觉有点怪怪的,没有“生态箱”好。

封皮,内封用途都一样,但台版两边图案更多一些,书脊采用半透明遮挡。陆版书脊把图案全遮住了,但只挡了一半,各有利弊吧。(反正都看不全)

内封

这本书因为封皮整个是一个循环的连图,封皮反正是看不全的,要借助书里最前后的彩页翻来覆去才能看明白。

台版是最前最后分别彩页,大陆版这点就不好了,弄了反人类的蝴蝶页,最前后的彩页整个跟书皮粘在一起,第一不好翻看,第二书皮还会挡住……

试图包书套失败,这书也没法包书套,算了就这样吧。╮(╯▽╰)╭ 

最前彩页
最后彩页

拿着台版和陆版里里外外、翻来覆去的看了半天,因为两个版本遮挡和接缝的地方不一样,所以还是有点互补作用的……

真的好想要一张类似《龙可爱的七个孩子》青文首刷那样的整张图小海报啊!可恶!

内容台版的时候介绍过了,不再赘述。

裁边比台版多一些……可以看到整个少一行字、耳朵都没了:

其实也有个别页面是大陆版稍微多一点,不过拍虚了……咳咳,这就是命。


延伸阅读:

猫の纸片(220)九井谅子 龙可爱的七个孩子

猫の纸片(291)九井谅子② 迷宫饭(1)

猫の纸片(300)九井谅子③ 龙的学校在山上

猫の纸片(324)九井谅子④ 迷宫饭(2)首刷限定版

猫の纸片(350)九井谅子⑤ 抽屉里的生态箱

你可能感兴趣的:(猫の纸片(696)九井谅子⑦ 抽屉里的温室箱/首刷限定复制签名板(大陆版与台版比较))