《聊斋志异》短篇集 一二九 镜听

蒲松龄 原著

        益都县郑氏兄弟，皆为能文博学之士。大郑早知名，父母常偏爱他，又因儿子对其媳妇也喜欢；二郑落拓，不太为父母欢喜，于是厌恶次媳妇，以至不按常礼相待：冷暖相形，兄弟间颇存芥蒂。

        次媳妇每每告诉二郑：“不过同等男子，何以便不能为妻儿争气？”于是嫌弃不与他同宿。由此二郑感愤，勤心锐思，也逐渐知名。父母稍稍优顾他，然而终是不如兄长。

        次媳妇盼望丈夫显贵颇急切，此年正遇大比，她偷偷在除夕夜以镜听术占卜。有二人初更早起，相互推搡为戏，一人讲：“你也凉快凉快去！”次媳妇归家，凶吉无法解释，也便将此事置放一旁。

        出大比考场后，兄弟二人一同归家。当时暑气犹盛，两媳妇在厨下为农耕人炊饭，她们闷热正苦。忽然有个报骑登门，报大郑中举，郑母进厨房唤大媳妇道：“大男中式了！你可以凉快凉快去。”次媳妇忿恨凄恻，泣哭着仍炊饭。片刻又有骑报二郑中举，次媳妇用力掷摔饼杖起身，道：“我也凉快凉快去！”此时胸中情绪所激发，不觉从口中道出此话；过后想起，才知是镜听术的验证。

        异史氏道：“贫穷则父母不认其子，有原由啊！家庭内室中，本不是愤激之地；然而二郑媳妇激发男儿，也与怨望无赖者极不相同。投杖而起，真为千古之快事！”

                            2023、1、23