笑问粥可温?

初中的时候,听同学说过一句话:无人问我粥可温。不知道说的人是出于何种心态,但听到这句话的我很是喜欢。

年少时或许会有“为赋新词强说愁”的懵懂,也会有自己的一套“只可意会不可言传”的理解。

百度里原句的意思是:没有人问我粥是否温热。若加上前半句“无人与我立黄昏”,意思就是:黄昏时没人与我相伴,没有人问我粥是否温热。表达了孤身一人的萧瑟。

但在当时我对此的理解是,没有人问我粥是否可以温热,温热是动词。粥凉了,过路的人都只是看到粥凉了,没有人问我是否粥可以加温。没有人愿意尝试走进我的内心,慢慢了解我。

总之,觉得这句话很有意境。

近段日子,听到一首歌,里面有一句歌词:闲时立黄昏。听到这句歌词时,我毫不犹豫地打开了百度,查看是什么意思。因为我觉得它太美好了。

得知它的完整句是:闲时立黄昏,笑问粥可温。

它的意思是:悠闲的时候和你一起看黄昏落日,吃饭的时候你笑着问我粥是不是温热的。原句是“闲时与你立黄昏,灶前笑问粥可温”,出自于《浮生六记》。

我的理解又一次出现了偏差:悠闲的时候看黄昏落日,笑着问你粥是否可以(变得)温热?

原句的意思描述的是一对夫妻的生活状态,而我的理解是两个人还未在一起的状态。我觉得这是一副很美好的场景,不带有自卑,只有欣赏,以及尊重。

你可能感兴趣的:(笑问粥可温?)