绘本推荐|《2018年凯迪克大奖绘本排行榜》

凯迪克奖是以十九世纪英国插画师【Randolph Caldecott】命名的

Rene Paul Chambellan在1937年设计了奖章;

正面描述的是1782年由 William Cowper写的一首诗中的主人公Gilpin跨在一匹奔跑的马背上的形象;

背面则是基于《唱一首六便士的歌》中Four and twenty blackbirds baked in a pie这句歌词~

凯迪克奖

这个奖项颁给每年会颁给上一年度的“为孩子所做的最杰出的绘本”,该奖的获奖作品必须具有寓教于乐的的功能,让孩子在阅读的过程中,开发另一个思考空间。

获奖作品封面会印有金色或银色的奖章,辨识度很高!


三只小猪


值得一提的是,绘本界大名鼎鼎的大卫威斯纳(David Wiesner),在1992,2002,2007年获得过三次凯迪克奖,以及《花婆婆》的作者芭芭拉库尼( Barbara Cooney)也获得过两次凯迪克奖章。

作为“儿童最杰出的美国图画书”的插画家,莫里斯桑德克(Maurice Sendak),在1954年~1982年分别获得了八次凯迪克奖项,其中就包括了著名的《野兽国》。同时他已经汉化的作品还包括《兔子先生和可爱的礼物》、《午夜厨房》。

今年二月十二日,美国儿童图书服务协会(ALSC)颁布了万众瞩目的2018年凯迪克大奖的获奖名单。分别为:

Matthew Cor dell Wolf in the Snow —— 雪地中的狼 —— Winner

Elisha Cooper Big Cat, little cat  —— 大猫小猫 —— Honor

Gordon C. James Crown: An Ode to the Fresh Cut —— 我也有皇冠——Honor

Thi Bui A Different Pond —— 一个不一样的池塘 —— Honor

Jason Chin Grand Canyon —— 大峡谷 —— Honor

下面,我们就来看看这五本书:


《雪地中的狼》


《雪地中的狼》
《雪地中的狼》

《雪地中的狼》:一个红衣小女孩遭遇了暴风雪而迷路了,更让人紧张的是在暴风雪中迷失方向的还有一只小狼崽。这本书几乎没有任何文字,但却能听见情节中的配乐:小狼崽的呜呜的哀鸣和远方大狼呼唤的嚎叫。这是一个关于爱的温馨大冒险。是一个可以在寒冷的夜中与孩子一起分享的故事。

【媒体是这样的评价的】

"In this beautiful wordless picture book, a child sets out for a walk and discovers a wolf pup separated from its pack. The journey that follows is difficult and shows the power of kindness and bravery. Reminiscent of William Steig's Brave Irene, Cordell's book is a perfect choice for the dark days of winter." --IndieBound

“在这个美丽的无字图画书中,外出的孩子发现离群的小狼崽。其后的旅程是艰难的,但迸发出的善良和勇敢的力量让人联想起威廉·施泰格的的《勇敢的艾琳》,科德尔的书绝对是是冬季黑暗日子的最完美的选择。” 

     –IndieBound


《大猫,小猫》
《大猫,小猫》

《大猫,小猫》:有一只猫,一直独自生活。直到,一只新的猫来了。。。

因此,一段关于友谊的故事也开始了,这两只猫开始了他们自己的日子,直到有一天,老猫必须离开,再也回不来了。

这是一个凄美的故事,通过少量的文字和大胆的黑白插图讲述了关于两只猫的故事。

【有媒体是这样评论的】

"Kids won’t have to be cat lovers to find this endearing and quietly reassuring, while young cat owners will want to tell the tale of their own feline friends."―Bulletin of the Center for Children's Books, starred review

“孩子们不必成为猫爱好者才能找到这种让人放心的可爱和安静,而年轻的猫主人会想要讲述他们自己和大猫朋友们的故事。”

             - 儿童书籍中心

"In a final double-page spread the two dream happily, completing the concept of the circle of life in loving contentment."―Booklist

“在最后的双页中,这两个梦快乐的散播开来,在爱的满足中完成了生活的大圆满。” 

            – 《书单》杂志

《我也有皇冠》

《我也有皇冠》:理发店是一个具有神奇魔力的地方。当男孩们邋邋遢遢的钻进来,给他们在肩膀上披着像皇袍一样的理发斗篷,并额头上涂抹一些凉爽的剃须膏,并缓慢而稳定地剪下,成为皇室成员。这种清晰而细微的线条让男孩看上去更加俊朗,也能看到当他们看起来不错时可能发生的每一件好事:原本不好的成绩单上变成了 As; 女孩们也开始关注他; 就连妈妈拥抱他的时候也更使劲了。

这个新发型快要让这个孩子开心的飞起来了。

这是一个非常有意思的故事,把男孩子的新发型比喻成皇冠,理发斗篷比喻成皇袍加身。透过有趣的文字也能感受到来自这个黑人男孩的自信和阳光,读着读着,也能让你的嘴角不自觉的微微上扬,并回味这个黑人男孩的快乐时光。

【媒体是这样评价这本书的】

“Themes of confidence-building, self-esteem, and joy of young black boys are the important take aways, and the illustrations jump off the page and invite readers to share in the experience. A super fun read-aloud, this title is a recommended purchase for all picture book collections.” 

—School Library Journal, starred review

“建立信任、自尊和年轻黑人男孩的快乐是重要的主题,插图跳出页面,邀请读者分享经验。”一个超级有趣的朗读,这个标题是所有图画书的推荐购买。”

   —学校图书馆期刊,星评

《不一样的池塘》

《不一样的池塘》:讲述了一个爱与坚持的故事:早早起床跟父亲出去钓鱼可不是为了好玩,而是为了家人的晚餐提供食物。除了表达爱这个主题外,这本书也讲述了一个移民家庭的美国梦的故事。

      值得一提的是,这本书的文作者Bao Phi出生于越南,在南明尼阿波利斯的菲利普斯社区长大。而插画作者Thi Bui的惊人的,令人回味的艺术造诣与Phi的默契的配合使这个故事赢得了图画书六星级评论和无数的奖项。

《大峡谷》

大峡谷不仅仅是一个地下洞穴,还是哪些令人诧异的植物和动物栖息地,它们这个大峡谷内生活和进化了数千年。我们将跟随一个父亲和女儿穿越奇迹的线路,来见识这个大峡谷的前世今生。

媒体对这本书的评价也是极尽赞美之词:

"With vivid imagination, a crystal-clear grasp of the facts, and brilliant artwork, this illuminating look at one of the planet’s most fascinating features will entrance young readers."―Booklist, starred review

“凭借生动的想象力,对事实的清晰把握以及精彩的艺术刻画,这种照亮的世界上最迷人的特色之一将引起年轻读者的注意。” – 来自《书单》杂志

"This representation captures the essence of field geology: artifacts of the earth are indeed conduits to the past, brought to life through scientific imagination. The perimeters of some pages are filled with delicate sketches and diagrams in muted colors reminiscent of the dry rock landscape."―Horn Book, starred review

“这种表现形式抓住了野外地质学的本质:化石和文物是通往过去的通道,通过合理的科学想象将它们还原于现世。这本书的一些页面的边界充满了精致的速写和图表,并以柔和的颜色让人想起干燥的岩石景观。”

        ——来自《号角》书评

你可能感兴趣的:(绘本推荐|《2018年凯迪克大奖绘本排行榜》)