千百年来被人误解了的古诗———《江上渔者》

江上渔者

[宋]范仲淹

江上往来人，但爱鲈鱼美。

君看一叶舟，出没风波里。

作者简介

范仲淹(989一1052年)，字希文，宋朝苏州吴县人，官至参知政事，位居宰相，能以天下为己任。其名言“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”被世代传诵。

他守边多年，号令严明，爱抚士卒，被西夏所畏惧，不敢侵犯边境。范仲淹身居高官，但生活俭朴，别人有难，喜欢以财物救济，不考虑自家有无。被后世尊称范文正公。

诗词注解

江：吴江。太湖支流经吴县东流与黄埔江汇合入诲，出产一种鲈鱼。

渔者：捕鱼的人。

往来：在江上来来往往。

人；渔人。

但：只。

鲈鱼：鱼名，体侧扁，嘴大，鳞细，银灰色，背部和背鳍上有小黑点，肉味鲜美。西晋张翰在洛阳做官，见秋风吹落叶，谈想吃故乡吴中的菇菜、鲈鱼脍，便弃官回家。

君：你。古汉语中对第二人称的敬称。

舟：小船。

一叶：形容小船在大江里象一片落叶浮在水面。

出：显露、出现。

没：,沉隐、隐没。

诗词大意

在江上来来往往的渔人，只知道喜爱鲈鱼的味道非常鲜美，所以，争相到江上捕鱼。你看江面上那些捕鱼小船似落叶飘浮，迎着风，徐着波浪的起伏而出现或隐没在江中。

意境赏析

这首诗作者以质朴的语言描写出一个热闹的场面。题目是“江上渔者”，点明地点是江上，点明人物是渔人，那渔人干什么呢？自然是捕鱼，这是事情。那诗的内容就要围绕着题目去写。“江上往来人”中的这个“人”就是渔人。可是历来这个“人”被世人理解为行人。还有人解释“江上往来人”指江上来来往往饮酒作乐的人们。江上适合饮酒作乐吗？江上的小舟上适合人饮酒作乐吗？这个江上的小舟可不是邮轮。就是现在这个繁荣昌盛的世界在江上又有几多有人饮酒作乐的船只让人看见呢？“往来”的意思是天下熙熙皆为利来，天下攘攘皆为利往。“往来人”是来来往往的渔人，是争相逐利的渔人。近山知鸟音，近水知鱼性。“但爱鲈鱼美”中的“但爱”有深意。一个渔人捕鱼如果是为了填饱肚子有鱼吃就行，那会只爱鲈鱼的美味呢？行人中又有几多人会知道鲈鱼的美呢？“江上往来人”是指江上来来往往的渔人，说明渔人很多，江上一派繁忙的捕鱼景象，可是这些渔人“但爱鲈鱼美”,他们只喜爱味道鲜美的鲈鱼，以奇货可居，认为有利可图，趋利而来。“君看一叶舟，出没风波里。”是作者以智者的身份看到了渔人的危险指点出来，这是向世人指点迷津———趋利争爱与风险同在，这是一种向世人善意的衷告，也表明作者看透了生活:平淡是真，避利得福。这也正是体现了作者那种“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”的情怀。

意境赏析独家原创，未经同意不得转载