2018-10-03

人在他乡：经历笑话

1、怀念杨台长

人到澳洲，新鲜感很快就过，只剩下了孤寂和无奈。

没有办法，在家守着电脑不出门，除写下一些文字，就是呆呆的想心事。出了门也没用，人家说话你不懂，你说话比划大半天人家还是不明白。语言不通。后来干脆不想、不说、也不听，没想到在这倒是体验了聋哑人的不易。

这时候总特别怀念自己的老领导、已故的杨效恕台长。

想当年报考职称，必须过英语关。学吧，没有办法，上党校。但也不过是个形式，去走走过场。真正认真学的，只有一个人，那就是杨台。杨台大我几岁，为人憨厚实在，平日里经常见他一个人抱一本《英汉字典》不是站起来阵阵有词，就是坐在那里若有所思。我们这等，知道自己考不过，学也没用，于是干脆天天想着怎么抄。结果，考试了，笔试，多数人考过，只有杨台一个人不及格……

当时好笑，现在想起来挺后悔，杨台，老领导，你在那边还好吗?

2、 理发成了光头

 好山好水好寂寞，是人初到澳洲的最大感受。

终于，自己的一篇《老乡你好》引起了有关方面的关注，文中诉说了自己来他国异乡后的一些感受与期盼。当地山东同乡会的庄永新会长和白蚁博士马德岭特意约见我。也是为了表示尊重，想自己已经一个多月没理发，就在妻的陪同下去附近ceye理发。在国内，大理发店、小理发店比比皆是，可这里几乎看不到找不着。

因为语言不通，怕出意外，走之前，女儿为我们设置好了导航。随后妻开着车，根据导航边走边找。开车及下车后步行都得需要导航，问路除非幸运遇上华人，否则白问。费尽周折终于找到了理发的地方：商场内，就一间房，环境、设施一般般，远不如我们国内的一些理发场所。学着来的早我一步的一个白人把15澳币(相当于人民币75元)放入一台机器，取得一张票就在外面的一条长椅排队等着。终于轮到我了，理发师年龄不大，女的，也就20岁左右，看上去是个华人（后来知道是移民三代），与我说一些话，我一句也没听懂。后来，过来一个年龄稍大些的理发师会说华语，问我理几号。我还是不懂：理发还按号？但很快也就明白了，这里男子理发长短是按号。零号是最短，是光头。平日我是平头，那就理一号吧；不，是下面一号，上面二号。来澳洲，我发现，这边的人，人际关系简单，理发也简单，这不，理发姑娘明白我的意思了，一剪子推上去，三下五除二，不到10分钟，行了！然后比划着，大概意思问我行不行。恰好妻这时过来，看了一眼，比划着说两侧就是下面可以再短些。理发姑娘很听话、很配合，认为是要零号， 就一剪子贴头皮推上去，结果，不仅两则短了，没了，连上面也没了，成了零号……

望着镜子里的自己，我无语，眨眼间自己的脑袋就成了这副模样；妻，一下子也有些“那个”，但没忘了调侃自己的男人，用来这里学会的唯一一句英语对理发师说：thank you!（谢谢！）

3、火车上差点把自己丢了

来澳，一家三口终于团圆了，挺好；但我也由原来的一个“领导”一下子成了两个。

星期天，“领导”们商量要去参加州农博会，通知我赶紧做准备。

因为写了一夜的稿子，说实话很困挺累的，加上在国内多次参加潍坊寿光的菜博会，相信，世界上的任何一个地方类似的的活动都不会再有意思，所以，就不想去。但看妻有些不悦，也就赶紧跟着出了门。得罪了领导可了不得，呵呵。

开车去，怕没有地方停车；坐火车；也不远，就四十分钟的车程。

这里的火车，类似于我们国内的轻轨电车。因了国情，大部分人家有车，所以坐火车人不多。上车后，娘俩神采飞扬，说着笑着比划着，列车大概也因此受到影响，一个劲的摇晃着，很快把困累的我摇睡了。也不知过了多久，更不知道了什么地方，一个激灵，睁开眼，不见了妻女：这可咋办，语言不通，问都没法问，到什么地方也不知道，回也回不去……

我有生以来从来没有过这感觉，不知道这算啥感觉！一下子站起来，不知所措的四下打量，终于看到了另个车厢正捂着肚子笑的妻女。我没好气的的说了句；就不怕丢了男人没了爹?!

 4、买花生油的经验

 来到澳洲，看眼前的女儿，做父母的总会在不经意间有那么一些自豪：历经了磨难，丫头终成了异国他乡传播知识、介绍中国的女教师，敢说是一道风景！

也是为了给孩子一个补偿，妻作为母亲可用了心，尽所能给女儿把生活调剂的好好的。在国内的时候，习惯了吃花生油，香醇味正。所以，来这里后，就在各大商场里到处找。妻比我聪明，不识英文，就看瓶上的画：有花生图案的一定是花生油。但买回家，又总感觉不是想象的那样，不香，所以就怀疑是花生味的调和油，对此，妻就是妻，永远比我聪明：先看画，再往最贵的买……

女儿回家，吃着母亲包的饺子挺香，就用在学校习惯了经常表扬学生的话说：挺好，Very good！

妻趁机自豪的向女儿说了自己买花生油的经验，闺女笑了，但流下了泪，说，有妈真好，俺妈真好!