今晚停电

不知道是我家用开水宝烧水引起断路，还是楼上烤电炉子引起断路，一栋楼五层，只有我和五楼没电。

大晚上的，打电话给房东，房东打电话给管电的人，人家叫我们自己去电表箱看看是否跳闸了，又或者是保险丝烧断了，自己搞定。

黑灯瞎火的，我们也不知道哪块电表是我们的，更不知道保险丝在哪？

房东自己也搞不清楚，叫我们明天白天等管电的人来查。

没办法，我们只能去超市买蜡烛照明，手机电也不多了，凑个更。

自九点以后

作者 / 卡瓦菲斯

十二点半。自九点我亮了灯

坐在这里以后，时间过得

真快。我一直坐着，既不阅读

也不说话。完全独个儿在屋子里，

我能跟谁说话？

自九点我亮了灯以后

我年轻身体的幽影

就紧缠我，提醒我

那些散发浓香的封闭房间，

提醒我过去的感官快乐——多么无畏的快乐

它还给我带回

现已难以辨认的街道，

现已倒闭的热闹的夜总会，

已不存在的戏院和咖啡馆。

我年轻身体的幽影

还带回来那些使我们悲伤的往事：

家庭伤痛、分离、

对我自己的人民的感情，对

不为人知的死者的感情。

十二点半。时间怎样消逝啊。

十二点半。年华怎样消逝啊。