《论语》173－天生德予

子曰：“天生德于予，桓魋其如予何？”

---

本章出自：述而篇

【注释】

①桓魋 tuí ：宋国的司马（主管军政的官）。孔子离开卫国去陈国，经过宋国，和弟子们在大树下演习礼仪，桓想杀孔子，砍掉大树，孔子于是离去。弟子催他快跑，孔子便说：“天生德于予，桓魋其如予何！”

【翻译】

孔子说：“我的品德是上天所赋予的，桓魋能把我怎样呢！”

---

【感悟】

孔子周游列国至宋，宋景公与孔子原系同宗同族，想把孔子及其门下文武兼备的弟子留在宋国做事。大贵族桓魋怕孔子师徒取代他的权力和地位，就以孔丘有实力作乱为由，多次劝阻宋景公，并私自带领人马去追杀孔子。结果，孔子被赶出了宋国。

桓魋的弟弟司马牛其实也是孔子的学生。

孔子周游列国，曾遇到无数危机，最终都一一化解，除了弟子等人倾心相护以外，孔子自己也是屡屡机智应对。

孔子还相信自己怀仁行德，自有上天护佑，坏人是不能把他怎样的。孔子的这句话真正要表达的意思其实就是仁者无敌、勇者无畏。仁者心怀天下，造福他人，自然能得到人民的爱戴和保护，因此不惧卑鄙之人的迫害。