我终于读完了第一本英文原版书啦！

对，今天的开头就是这么简单，直白，因为，我今天第一次读完了一本英文原版书。

2018年的第七本书，我挑到的是《Harry Potter and the philosopher’s stone》，就是我们都非常非常熟悉的《哈利波特与魔法石》啦。不得不说，这一天我是非常兴奋的，因为是第一次自主地读完了一本完整的英文小说。虽然之前有过两期参加英语阅读训练班作为铺垫，但是那也是有老师带动去阅读的，跟这一次自己主动地，完整地读完一本原版书，感觉真的不一样！感觉又打开了一扇新世界的大门，原来读英文原版书真的会上瘾的。结合前两期薄荷阅读的经验，做好下面这几件事事，可以更好地开始看英文书哦。

01挑选适合自己的书。

讲到看全英的原版书，我们都有些畏难，就像笑来老师所说的:

“我们从小学到大学，学了十几年的英语，但是在“用”英语上，却是大面积的溃败。”

正所谓“知易行难”，有个好的开头，从挑选适合自己的书开始。

挑选自己熟悉的，有意思的书，最重要的是——兴趣，建议根据自己的单词量，挑选一些自己已经阅读过中文版，对故事情节有印象的书籍。因为读书最怕是半途而废，如果一页书，有一半单词都不懂，有一半都要查单词的话，可能读不到几页就已经要放弃了。毕竟，有这个毅力吃下一本英文书，外加半本词典的人真的不多哈~

所以可以先挑选一些故事性比较强的书，好像《哈利波特》（Harry potter），《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby）、《一个陌生女人的来信》（Letter from an unknown woman）、《小王子》（The Little Prince）等故事性强，可读性高的小说。例如，用茨威格（Stefan Swzig）的作品来说，《一个陌生女人的来信》就比《月光小巷》（Moonbeam Alley）更加有可读性。可以先从短小的名著入手，因为能够翻译和发行中文译本，肯定就是经历过很多读者的挑选、评价和洗礼的好书，从故事性、可读性和经典各方面都会有保障。

02设立奖励机制

遇到HP的原版书，算是我的意外收获吧。缘起是我在逛书店的时候，看到了一本全英版的HP，印刷很精美，一下子就喜欢上了，一看价钱也挺贵的，8镑吧好像，于是我就跟老公说；“我看完一本就给我买一本吧。一套7本哦。”他说：“嗯”，我说：“别小看我哟，我肯定能看完的。”（这个看完才买书的习惯，还是在看《查令十字街84号》里面学到的，买书就是买会多看几次的那种书），晚上我就在微读上找到了HP的英文版。有了这个奖励和奔头，我就好想快点看完了。但是看着看着就被Rowling阿姨的文笔所吸引，我经常看到罗恩和纳威就开始笑，然后看到“让人又爱又恨”的马尔福（毕竟电影版的Malfoy很帅啊），是怎样先是对哈利示好，后来又站到了哈利的对立面的，看到了萌萌的海格，还有海格和麦格教授那半醉的甜甜的吻，啊啊，看得我都直冒粉红色心心哈。在这里，不得不说闲扯一句Jk.Rowling女士的写作水平真的很好，很有画面感，而且用词丰富，生动，形象，比看中文版，看电影，更多的是对人物心路历程的了解。

03为自己找个“伴”

这里的“伴”其实是指三方面，一方面是指人、一方面指书，还有一方面指工具。

有一个很好的阅读环境和其他读者的陪伴，是非常重要的。即使不能在现实中找惺惺相惜，互相讨论的书友，还是可以在线上找到的。这里就不能够不提及到腾信开发的阅读工具啦（具体就不说了，网上一搜就有），界面干净，查阅单词很方便，长按就可以查阅，也可以整段查阅，还可以有标签添加，最重要的是跟一群志同道合的“书友”一起阅读，不仅很好玩，而且还能学习到很多很多的知识。

在这个app里，一边写着自己的感受，一边看着其他人的感受，有一些认真学习，查阅单词方便其他读者的“学究派”，有一些非常狂热的harry迷，一边看书一边暗示和联系后面几部情节的“剧透派”，还有一边调侃和YY着Snape这个傲娇小王子的“玛丽苏派”，各种很可爱的，很萌的读者，他们的分享和感受，其实也是支持你一直阅读的动力啊。
其次，还要有一个很好的查阅单词的app，这里就不做推荐啦，用得方便就好啦。

QQ截图20180315171946.jpg

04激励和成功体验

有了第一次完整阅读书原版英文书的经历，就好像经历了武志红老师所说的：“有了成功的体验”，以后再遇到阅读原版书的困难，就可以仔细地回顾一下自己这一次成功的经历和心情，就会减少很多负面和畏难情绪。有了这种“自我实现”的经历很重要，很多朋友就是因为没有这种成功的经历，所以半途而废才是阅读的常态。建议可以先从最简单和内容相对比较简单的书本开始。

同时，激励的作用也十分重要。在英语阅读训练班里，我见到很多很多年轻的爸爸妈妈通过努力参与各种英语培训班，来提高自身的英语水平，以便能够更好地教育孩子去阅读英语绘本、与孩子用英语对话和交流。也会多多讨论语言学习的乐趣和作用，反映在孩子身上就是有些孩子才上小学就已经能够用英语交流了。

我一直相信，赢在起跑线上的，不应该是孩子，而更应该是父母，父母才是孩子的起跑线。有一对言传身教，热爱学习的父母，何患没有良好的学习环境和聪明早慧的孩子？？而且我一直觉得，语言是文化的一个强大载体。一个世界通用的语种，能够带领我们去见识和领略更大更广阔的世界。虽然未来翻译或者传译的工作需求会被AI等高科技的智能手段逐渐替代，但是语言的淳朴和文学的美丽，不是功利性，不是效用性的，要学会去享受，去感受语言的美，去运用，比单纯的“学”来得更加容易。

最后，马上开始读起来吧。