都是不会惹的祸

        在毫无准备、只知ABC情况下“硬”是来到美国，举步维艰应该是可想而知的，女儿为了方便我们交流专门买了翻译机，可不信“邪”的我偏偏束之高阁——不带；午饭后拽上夫人开车去不到一公里处的韩国超市溜达，琳琅的果蔬自然是我们兴所在，走进一看符合我心理价位的还真不少，于是夫妇二人如获至宝一通划拉，瞬间购物车就丢进不少果蔬，夫人拽了拽了我，示意可以了，惯例我来结账她紧随其后。

      收银液晶屏上显示40.44$，我掏出女儿专门给我的平安银行卡刷卡，按程序输入密码确定后，购物打印机仍不出清单，“莫非是没刷好”我疑惑？一个个子不高女收银员叽里咕噜英语跟我说着，我则一个字也听不懂，用手势表达，双方更是堕入迷糊，我如此数次反复刷卡，结果仍然无法结算，收银员额头渗出热汗，我也手足无措百爪挠心，转身妻子不见了，估计是误以为账已结算推车到外面等我去了，束手无策的收银员叫来主管帮助协调，她用韩文、英语试图与我交流，我摇头不明白，情急之下我拿出手机打开早已下载翻译软件与她交流，彼此建立了沟通，她告诉我他们系统在调试暂不支持信用卡消费，“你有现金么”我看到翻译机上显示，NO，仅有少的可怜的英语派上了用场，这会主管真的着急了，对讲机呼来超市保安协调处理，所幸的是保安是位台湾人，流利的汉语我们很快走出了懵懂，我说我有中国银联卡，并拿出德州银行黄色储蓄卡，主管似乎从未见到过，头摇的像拨浪鼓直呼NO、NO！保安“江郎才尽”觉得无奈了，我再次告诉保安"你告诉主管不妨一试"，我们再次来到收银台刷卡结算，结果顺利OK!收银员、主管如释重负都松了一口气，保安则冲我竖起大拇指‘你真行’！一场因不会闹出的“洋相”收场了。

        我赶忙小跑到了停车场，夫人太阳下焦急等着我，她无缘观摩刚才那样一出难得的“轻喜剧”....。