山水之间●世界中国——上海桃花源

上海桃花源丨诗意园居，心之所往

▼

桃花源是极富东方意蕴的文化符号，

诉说着中国人对美好生活的追求和向往。

中式园林作为中国传统文化与中式生活美学的代名词，

传递着华夏民族对美，对自然，对生活的理解与追求。

上海，一座受益于东西方文明交融、互鉴，而发展形成的全球城市，自开埠起全球优秀文化和思想在此交融碰撞，海纳百川的上海将众多文化因子融合再现，形成了独特的城市气质。在这座中国商业文明最发达的国际大都市里，有一座代表着东方文化极致标准的中式园林建筑——上海桃花源，正向世人展示着东方生活的无限美好，向世界诉说着东方美的无限气韵。

上海桃花源，汲取了中国园林传统营造精髓，以独具匠心的艺术手法在咫尺之内营造天地，项目整体采取“南形北制”的规划理念，运用了罕见的纯中式古典建筑风格，取法古建礼制，采非遗技艺，结合手工定制，将藏品级中式大宅与园林融为一体。

对于城市园林的价值评判，童寯在《江南园林志》的总论中提出了“三境界”，即：第一、疏密得宜；其次、曲折尽致；第三、眼前有景。

上海桃花源，在造园中追求疏密得宜之感、曲折委婉之美、景物融合之韵，使得景、建筑、植物都蕴含情感、意境和思想的“赏心”功能，达到了园林审美的极致层面。这样的意境构成与建造者的精心规划不无关系。

境界一：疏密得宜

桃花源夏秋十二景初露峥嵘

上海桃花源以其古色古香的中国传统建筑形象吸引着全球目光。在桃花源内，一山一水、一砖一石、一窗一瓦皆透着浓浓的纯正中式园林的无言大美。

上海桃花源布局示意图

目前桃花源“夏、秋”两大主题园林部分景观已惊艳亮相，园区内布局南北主轴、东西水巷，宅间巷道串联融通，大园中有小园，每个主题设置六处景观组团，均以中国现有的各大古典名园为借鉴。

以“确定南北主轴——根据疏密原则构筑十二大景观组团——规划水巷和巷道——排布厅、阁、亭、榭、轩等建筑物”的顺序进行构园。在构筑园林各空间组团的过程中，通过桥、廊、铺地等将各空间组团互相连接，就地形高下随势转折。这样的构园顺序让景观和建筑物互相因借，巧妙联系，有主从之分，达到和谐统一的节奏和韵律。

夏季主题园林中的“荷影远香”景观，设有一组亭廊和一处半亭，造景灵感源自拙政园。用曲桥分割湖面，虽桥下水流相通，但两面风格迥异，开阔疏朗与雅致幽静相交辉映，使景观富有层次感。如是凹凸有致的空间，均是实景交融，意境广宇。游走于桥廊间于庭院之中观赏流水落花，恍惚风月之美景一人独享。

临水轩榭“载欣榭”是“荷影远香”景观的主要建筑之一，建于湖畔，借以成景。榭四面敞开，临水一方尤为开敞，显得空透、畅达，既朴实自然，又简洁大方。人们坐于榭内，品茗谈笑间诗意盎然，走到榭外临水倒影濯濯，鱼水嬉戏间妙趣横生。

境界二：曲折尽致

桃源肌理，阡陌水巷和幽雅巷道

中国城市营造固有“城——坊——院”三个层次构成的网络结构，上海桃花源参仿皇城布局和皇家园林规划，按照“入园——街巷——庭院”打造三重归家礼序，业主依次经过公共园林和街巷园林，最后来到私属的私家园林，进而形成一种家与园“互通、互动、互生”的巧妙格局。

其中夏秋主题区块的南北中轴，通过收放、转折、明暗这三种变化的组合将其变得意趣无穷。曲巷多蜿蜒，使住户在转折迂回的空间行走时能够体会到不断变化的景观，营造变化流动的街巷空间，获得深邃悠远的景观意境。值得一提的是桃花源竹影巷，巷道两侧布置竹林，悠悠长巷，更添一番高洁雅致。

上海桃花源在水巷空间的建造上借鉴古典手法，在直露中有迂回，在舒缓处有起伏。深入思考入户的便利性与景观的视觉效果，采用单侧通行的规划，并增加水生植物的种植。一整条水巷，与组团景观相连，涓涓水声，细水长流。

双扇为门，单扇为户。在中国人的观念里，门不仅是出入通道，更是家的形象。巷道端头的月洞门、海棠门，奇巧玲珑。多种形态的入户门头，在体现纯正中式文化符号的同时彰显归家仪式感。

境界三：眼前有景

匠师的艺术品，园主的收藏品

上海桃花源由众多香山帮大师级人物亲自出山营造，佳作背后凝聚的是众多香山帮匠人的心血，老匠人的精心雕饰，巧手雕琢才展现出原汁原味的古典美。戗角、叠石、理水、木构等近乎失传的技艺也被老艺人们在桃花源演绎到了极致。

童寯将“園”拆字得到园林的要素：院墙、屋宇、池、花木、山石。「口」者围墙也。「土」者形似屋宇平面，可代表亭榭。「□」字居中为池。「衣」在前似石似树。一座园林需要墙来“隐于繁华”，需要建筑来“藉景”，需要亭来“停留”，需要池来“聚水纳气”，需要廊来“联系”……这些园林元素在香山帮匠人的精雕细琢下，于上海桃花源极致呈现。

国家非物质文化遗产项目传承人——杨根兴先生认为，桃花源已然达到他心中园林极致境界，即“小巧玲珑，精雕细琢，简洁明亮，百看不厌”。

上海桃花源的每一户人家，都有自己的一方院落，可依据个人喜好造出四季意象，让人充分的自由发挥的余地。同时在园内各处以咫洞和漏窗把人们的视线延伸出去，向园内纵深发展，勾起人们寻幽探奥的雅趣。

古法手工铺地，还原垒叠之术，传承并创新。园林小径上的一颗颗雨花石，都是一个个精挑细选，严格控制在长4-5cm、宽2-3cm，特级抛光、定制加工。

“屋面戗角”这一高难度细部构件，经匠人们数次讨论，成为当代园林屋檐研究的样本。

为拯救工艺几近失传的苏州园林“美人靠”，香山帮匠人们费劲心力，一个美人靠就需要靠五位匠人之合力才能完成。

从珍罕的菠萝格木，到寓意“富贵不断头”的卍字纹挂落，从专在苏州本地开模定制的小青瓦，到以“五板五木”衔接而成的屋檐戗角，到多达十几种造型样式的苏式花窗……整座园林，堪称一座中国园林古建的博物馆与“活化石”。种种细节皆为传承最正统的园林建造技法，将古典东方文明展示于当代，为后人留下文明珍宝，真正成为名副其实的东方文明代言者。

上海桃花源园区雪景欣赏

▼