寻找韵律明暗系Pat a cake & Bat, Bat, Come Under My Hat

《Pat a cake》蛋糕歌营造了开心快乐的家庭生活。朗朗上口，听完几遍，歌曲会在脑海回荡，节奏非常容易牢记，那几个固定动作:pat、roll、stir、……牢记脑海……

https://www.bilibili.com/video/BV1v4411E7qG?from=search&seid=9759903498558268332

Pat A Cake

Pat-A-Cake Pat-A-Cake

Pat-a-cake, pat-a-cake baker's manBake me a cake as fast as you canPat it and prick it and mark it with "B"Put it in the oven for baby and me

For baby and meFor baby and meAnd there will be plenty for baby and me

Pat-a-cake, pat-a-cake baker's manBake me a cake as fast as you canPat it and prick it and mark it with "B"Put it in the oven for baby and me

For baby and meFor baby and meAnd there will be plenty for baby and me

 

题外话：我自己一闻到非动物奶油的烘焙产品，会头疼，恶心。所以虽然吃的少，也绝对吃动物奶油的甜点。我大南京市场神马元祖、克里xx基本闻起来都是  一股 植物奶油过度香精的反感的味道。

真正好的甜点，是闻起来淡淡，吃下去微甜不腻，也不会反胃，下口好吃，事后蹿腾。甜点，本身也是艺术品，吃好每一口，也是对自己的珍爱。在我大南京还是寻找小众的认真做的小店，批量生产的都有点……

今天第二首不是那么明媚欢快，rhyme节奏感也不是那么好找的第二首歌曲来了：《Bat, Bat, Come Under My Hat》

Bat, Bat, Come Under My Hat

Nursery Rhyme

Bat, bat,

Come under my hat,

And I'll give you a slice of bacon;

And when I bake，

I'll give you a cake,

If I am not mistaken.

 

 

 

 

 

毫无疑问，在“蝙蝠，蝙蝠，到我帽子下面来，我要给你一条熏肉腿”这首童谣里有一些民间传说，这也许与蝙蝠咬挂在老式大烟囱里的熏肉或火腿来消除烟味的古老观念有关。”-波士顿自然历史学会公报

There is doubtless a bit of folklore in the nursery rhyme of 'Bat, bat, come under my hat, And I'll give you a leg of bacon,' connected perhaps with the old idea that bats gnawed the bacon or ham hung in the big old-fashioned chimneys to cure in the smoke." -Bulletin of the Boston Society of Natural History。

《Bat,bat,Come under my hat》來自黃顏色鵝媽媽第44頁。這首童謠的節奏比較難把握。

这首童谣来自鹅妈妈第44页，来自19世纪英国，磨耳朵、字母发音、练习押韵、视觉词、阅读都能用上，虽然篇幅短小。当时很多家庭自制培根，其中一个步骤是把肉倒挂 风干，而蝙蝠这种动物有从烟囱进入进入到老百姓家里的习惯。

而蝙蝠也是倒挂的，人们就想象蝙蝠是来吃培根的，后来就有了这首童谣，并且流传了下来。