案件｜衡阳一家三口惨死家中，凶手是12岁侄子，作案动机令人愤慨
Case | Hengyang a family of three tragically killed home, the murderer is a 12-year-old nephew, the motive is outrageous
subtitle
历史银针Z Historical silver needle Z
2022-01-07 18:24 Did all the 2022-01-07
时常有人说真心换真心，人与人之间相交，永远都是相互的。只要你付出足够的真心，那么也一定会得到相应的回报，但事实上真心是否能换得真心也得分人。有的人，无论对他多么好，他的心里都不会有所动容。反倒认为这是理所应当，湖南衡阳男孩肖波便是这一类人，姑姑将他视作亲子。他却为一个荒唐的理由，狠心杀害姑姑以及表弟妹，背后原因值得深思。
It is often said that sincerity for sincerity, the intersection between people, is always mutual. As long as you pay enough sincerely, then also will get the corresponding return, but in fact whether the sincerity can change the sincerity also score people. Some people, no matter how good to him, his heart will not be moved. But think this is due, Hunan Hengyang boy Xiao Bo is this kind of people, his aunt as a parent. He is a ridiculous reason, cruel kill aunt and cousin, the reason behind is worth pondering.
（涉及隐私，当事人不使用真名，部分图片源自网络，仅配合叙事）
(Privacy concerns, the parties do not use their real names, some of the pictures are from the Internet, only with the narrative)
打开网易新闻 查看更多图片 Open NetEase News for more pictures
肖波是一个可怜的孩子，2000年2月19日生于湖南衡阳县岘山乡灵官村，原生家庭并不幸福。在孩子出生前，父母便因感情不和时常争吵，新生命的到来并未改变这种状况。终于，在肖波三岁那年，他的父母还是离婚了，此后母亲改嫁远走高飞。而肖波被留给了父亲，父亲又为给儿子更好的物质条件外出打工，常年不在家中。
Xiao Bo is a poor child, was born on February 19, 2000 in Hengyang County, Hunan Province, Xian Shan Lingguan village, the original family is not happy. Even before the birth of a child, parents often quarreled because of emotional discord, and the arrival of a new life has not changed this situation. Finally, when Xiao was three years old, his parents divorced, and his mother remarried and left home. Xiao Bo was left to his father, who went out to work for better material conditions for his son and was not at home all year round.
所以肖波从小是留守儿童，跟着爷爷长大，老人带孩子大多是清一色的宠溺。起初他也确实是争气，每年都能拿三好学生，成绩永远名列前茅。这更让爷爷骄傲，对孙子也就格外纵容，不料养得他自私自利的性格。这点在后来杀害姑姑一案中体现得淋漓尽致，肖波的姑姑肖玲心疼侄子没有父母陪伴，对他格外的好。
Therefore, Xiao Bo was a left-behind child and grew up with his grandfather. Most of the children were spoiled by the old. At the beginning, he was a good student every year, and his grades were always among the best. This makes grandpa even prouder and more indulgent to his grandson, only to cultivate his selfish character. This is reflected incisively and vividly in killing aunt case later, Xiaoling xiaobo's aunt loves dearly nephew without parents to accompany, very good to him.
每次回家都会带各种零食、衣服，等肖波考上县城的中学，也不嫌麻烦让他寄宿在自己家。姑父同样是一个善良好心的人，对妻子的安排没有意见，对肖波也还算不错。他们就希望肖波能争气，好让在外辛苦奔波的肖父得到一丝抚慰，可惜的是肖波辜负了家里人的期盼。进入县城就读后，他发现一切跟从前是那么的不一样，从前乡里的孩子只在意成绩。
Every time home will bring a variety of snacks, clothes, and so on Xiao Bo was admitted to the county middle school, also don't bother to let him boarding in his own home. My uncle was also a kind-hearted man who had no opinion on his wife's arrangement and was also kind to Xiao Bo. They hope xiao Bo can be good, so that xiao Fu outside the hard work to get a comfort, but it is Xiao Bo failed to live up to the expectations of the family. After entering the county seat to study, he found that everything is so different from before, before the village children only care about grades.
如今县城里的孩子却喜欢攀比，谁带着手机进入学校，谁穿了名牌。家庭条件不好的肖波在这群攀比中显得格格不入，或许是感觉自己从众星捧月跌下来，内心深受打击。肖波迷上了打游戏等不良习俗，在一些杀人游戏中获得成就感，长期接触血腥暴力的游戏大概也是他那么冲动那么冷静的原因之一吧。
Nowadays, children in the county like to compete with each other over who comes to school with a mobile phone and who wears a brand name. The Xiao Bo with bad domestic condition appears antipathetic in this group of comparison, it is to feel oneself fall down from all stars to hold one's hands perhaps, the heart is hit deeply. Xiao bo was addicted to bad customs such as playing games, and gained a sense of achievement in some killing games. Long-term exposure to bloody and violent games may also be one of the reasons why he was so impulsive and calm.
沉迷游戏，自然而然使得成绩下降，老师遂将肖波的情况反映给家长。父亲远在他乡无法管理，由照顾肖波的肖玲代管，肖玲平时对自己的孩子就很严厉。她将肖波视若亲子，自然也管得比较严，这让肖波感觉格外不自在。他忘了从前姑姑的嘘寒问暖，忘了姑姑的关怀备至，内心只怨恨姑姑的严厉。
Addicted to the game, naturally make grades decline, the teacher will then reflect xiao Bo's situation to parents. Father far away from home can not manage, by taking care of Xiaoling Xiaobo in charge, Xiaoling usually is very strict to their children. She will xiao Bo as if parent-child, natural tube is more strict, which makes Xiao Bo feel particularly uncomfortable. He forgot his old aunt's solicitude and care, and his heart only resented her severity.
肖玲为学习考虑每天只让他玩一两个小时的游戏，这让肖波格外厌恶，因为他都没有跟同学炫耀的资本了。案发前一个月，肖波逃课出去打游戏并打架斗殴，肖玲被老师请到学校。一看他的劣迹是勃然大怒，对孩子素来关怀的她恨铁不成钢，一巴掌打向肖波。结果这让肖波记恨在心，觉得姑姑伤害了自己的自尊，让自己在同学面前丢了脸。
Xiao Ling only let him play one or two hours of games every day for learning, which made Xiao Bo particularly disgusted, because he did not have the capital to show off with his classmates. A month before the attack, Xiao was invited to school by her teacher after she played video games and got into fights. A look at his misdeeds is to fly into a rage, to the children always care for her hate iron not steel, a slap to Xiao Bo. As a result, Xiao Bo held a grudge and felt that her aunt had hurt her self-esteem and made her lose face in front of her classmates.
2012年4月3日，肖波从学校回来，第一时间没有想着做作业。而是去了电脑桌前玩游戏，九岁的表妹回来发现了这件事，小孩子大多有告状的心理。一见他这样，表妹便称再玩就要告诉母亲，不料就是这么一句话激怒了肖波。肖波本就因此前的种种对姑姑怀恨在心，恰好当晚又因姑姑不能及时回来做饭心生怨愤，怕姑姑回来再骂他。
When Xiao Came back from school on April 3, 2012, he didn't think about doing his homework for the first time. But went to the computer table to play games, nine-year-old cousin came back to find this matter, most of the children have the psychological complaint. As soon as she saw him like this, her cousin said she would tell her mother to play again, but it was such a sentence that angered Xiao Bo. Xiao Bo this is so before all kinds of aunt grudge, just that night and because aunt can not come back in time to cook heart born resentment, afraid of aunt come back to scold him.
肖波彻底疯狂了，拿起桌上的水果刀便朝表妹捅过去，紧接着是只有四岁的表弟。接连杀害两人，他没有立即出逃，而是清理现场。将两具小尸体拖去桌子底下遮掩，紧接着清理血迹，这让肖玲回来的第一时间发现不了。又趁肖玲进门换鞋之际，持刀从身后连捅二十多刀，当时肖玲并未立即死去。还挣扎了一段时间，最终失血过多身亡，肖波一直在旁漠视。
Xiao Bo completely crazy, picked up the table of fruit knife then stabbed at the cousin, followed by only four years old cousin. Killing two people in a row, he cleaned up the scene instead of running away. Drag two small bodies to cover under the table, followed by cleaning up blood, which let Xiao Ling back for the first time not found. While Xiao Ling took the door to change shoes, knife from behind even stabbed more than 20 knives, xiao Ling did not immediately die at that time. He struggled for some time and eventually bled to death, while Xiao bo ignored him.
难以想象这个12岁少年的冷血，要知道姑姑可是除父亲之外对他最好的人了，肖波犯下命案后带着姑姑钱包里的两千元和手机。若无其事的去县城一家网吧待了一夜，当晚，姑父下班回家见到如此惨状就崩溃了。他在一夜之间家破人亡，这一切都是肖波所造成的，第二天上午肖波在网吧被捕。
It is hard to imagine the cold-blooded 12-year-old boy, considering that his aunt was the best person to him besides his father. After committing the murder, Xiao Bo took two thousand yuan and a mobile phone from his aunt's purse. As if nothing had happened to an Internet cafe to stay in the county for a night, that night, my uncle came home from work to see such a tragic collapse. His family was destroyed overnight, all caused by Xiao Bo, the next morning Xiao Bo was arrested in an Internet cafe.
他对杀死姑姑以及表弟表妹的事实供认不讳，庭审时，面对法官的审问没有丝毫畏惧和悔过。表现十分冷静，似乎杀害的不是三个至亲，肖波的行为已构成故意杀人罪。《刑法》第二百三十二条：出于卑劣目的杀人、以残忍手段杀人、杀害至亲、造成多人死亡，属于情节严重，应处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑。
He confessed to killing his aunt and cousin, and faced the judge's questioning without fear or remorse. Acting very calm, it seems that the killing is not three close relatives, Xiao Bo's behavior has constituted the crime of intentional homicide. Article 232 of the Criminal Law: Murder for a demeaning purpose, murder by cruel means, killing of a close relative or causing the death of a number of people, if the circumstances are serious, shall be punishable by death, life imprisonment or imprisonment of not less than 10 years.
不过考虑到此案系民间矛盾引发的故意杀人，肖波在案发时又仅有12岁，可从轻处罚。刑法修正案是2020年才表决通过的，也就是说已满十二周岁不满十四周岁犯八种极其严重刑事犯罪，应追究刑事责任是从这以后才有的。2012年并没有，所以无论人们多么寒心肖波的所作所为，他最终得到的惩罚也只是责令其监护人严加管教或依法进行矫治教育。
However, considering that the case was an intentional homicide caused by civil conflict, Xiao Bo was only 12 years old at the time of the crime, so he could be given a lighter punishment. The amendment to the Criminal Law was only adopted in 2020, which means that those between the age of 12 and 14 who commit eight extremely serious criminal crimes should be investigated for criminal responsibility. It didn't happen in 2012, so no matter how much people were upset by Xiao's behavior, his punishment was to order his guardian to discipline him or to educate him in accordance with the law.
特别声明：本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布，仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
Special statement: This article is uploaded and published by the author of NetEase We-media platform "NetEase", and the views expressed herein are solely those of the author. NetEase only provides an information release platform.