学习论语12‖为政第二

6、孟武伯①问孝。子曰:“父母唯其②疾之忧。”

注释:  ①孟武伯:孟懿子的儿子②其:指代“孝子”

译文:  孟武伯问什么是孝。孔子说:“做父母的只是为孝子的疾病担忧。”

7、子游①问孝。子曰:“今之孝者，是谓能养②。至于③犬马，皆能有养；不敬，何以别乎？”

注释:①子游:孔子的学生，姓言，名偃，字子游②养:这里是指“供养父母”；晚辈供养长辈时，“养”读音与“样”相同③至于:谈到，对于

译文:子游问什么是孝。孔子说:“现在的所谓孝，就是说能够养活父母就行了。对于狗、马这些动物，都能够得到饲养；如果内心对父母没有孝敬之情，那供养父母和饲养狗马有什么区别呢？”

8、子夏问孝。子曰:“色①难nán。有事，弟子服其劳；有酒食②，先生馔③，曾④是以为孝乎？”

注释:  ①色:指儿子侍养父母时的表情②食:食物③馔zhuàn:吃喝④曾:竟也

译文:  子夏问什么是孝。孔子说:“儿子在侍奉父母时保持敬爱愉悦的容色最难。有事情，年轻人替长辈效劳；有酒食，让给长辈享用，难道这样就可以认为是孝了吗？”

9、子曰:“吾与回①言，终日不违，如愚。退而省其私，亦足以发，回也不愚。”

注释:  ①回:颜回，孔子最得意的学生，鲁国人，字子渊，又称颜渊②私:自己，私下

译文:  孔子说:“我整天给颜回讲学，他从不提反对意见和疑问，像是一个愚笨的人。等他回去之后自己研究，却能发挥所学的内容，颜回并不愚笨啊。”

10、子曰:“视其所以①，观其所由②，察其所安。人焉廋sōu哉？人焉廋哉？”

注释:  ①所以:所作所为。以，为、做②所由:所经历的事情。由，经历③所安:心中所乐的事情。安，安心④廋:隐藏

译文:  孔子说:“注意看他的所作所为，观察他所经历的事情，了解他的心情，这个人怎么能隐藏得住呢？这个人怎么能隐藏得住呢？”

11、子曰:“温故而知新，可以为师矣。”

译文:  孔子说:“在温习旧知识时，能从中获得新的体会、新的见解，这样的人可以做老师了。”

12、子曰:“君子不器。”

译文:  孔子说:“君子不要像器皿一样只有一才一艺。”

13、子贡问君子。子曰:“先行其言而后从之。”

译文:  子贡问怎样才能做一个君子。孔子说:“把想说的事先做了，做了以后再说。”

14、子曰:“君子周①而不比②，小人比而不周。”

注释:  ①周:团结②比:勾结

译文:  孔子说:“君子是团结而不是勾结，小人是勾结而不是团结。”

15、子曰:“学而不思则罔①，思而不学则殆②。”

注释:  ①罔:迷惑②殆:疑惑

译文:  孔子说:“只是读书，却不思考，就会迷惑受骗。只是思考，却不读书，就会疑惑不解。”

16、子曰:“攻①乎异端②，斯③害也已④。”

注释:  ①攻:攻击、批判②异端:不正确的言论、主张等③斯:代词，这样④已:停止，消灭

译文:  孔子说:“批判那些不正确的言论，祸害就可以消灭了。”

17、子曰:“由①！诲女②知之乎！知之为知之，不知为不知，是知③也。”

注释:  ①由:孔子的学生，仲由，字子路②女（rǔ）：通“汝”人称代词,你 ③知（zhì）：通“智”，聪明,智慧

译文:  孔子说:“由！教导你的内容都知道了吧！知道就是知道，不知道就是不知道，这就是聪明智慧。”

头条百科截图