学习《菜根谭》（242）｜苦乐无二境，迷悟非两心

【原文】

迷则乐境成苦海，如水凝为冰；悟则苦海为乐境，犹冰涣[1]作水。可见苦乐无二境，迷悟非两心，只在一转念间耳。

[1]涣：融解。

【译文】

人如果执迷不悟，那么喜悦的境界也会变为痛苦的深渊，就像水凝结成冰一样；如果能清醒觉悟，那么即使身处痛苦的深渊也会变为快乐的境界，就像冰融化成水。由此可见，苦与乐本来就不是两种不同的境遇，迷与悟本来也不是两种不同的心境，其区别只在于念头转变的一瞬间。

【学习心得】

做人要能够觉醒。