胜利在向你招手 第四篇 上海闲话

本故事纯属虚构,如有雷同纯属巧合

第四篇 上海闲话

老胜有了新名字,阿胜,这个名字很海派!两个名字有着天壤之别,就像大蒜和咖啡。

      是个经常给阿胜送罗宋汤的阿姨(那个年代都叫阿姨,不象现在叫阿姨要被人骂,"谁是你家的阿姨",现在的阿姨代表佣人)

    上海人说普通话比较少,就算偶尔说,说的人吃力,听的人更辛苦。也有可能是上海人自命不凡,与生俱来就有一股优越感。因为上海以外的地方都叫乡窝,哪怕是北京人,所以普通话就代表乡窝,为了彰显海派基本不学普通话。

      阿胜本来就有意无意的在学着上海话,会说两句:侬好、测那,再喂、虾虾侬、伐客气。因为经常有阿姨妈妈们和师傅窃窃私语,偶尔眼睛瞟过来看一眼阿胜,听不懂,很难受,总感觉别人在说他坏话,或者取笑他。

一次坐公交车的经历,让阿胜坚定了用最快的时间学会上海话。

      公交车很挤,几乎是人贴人,阿胜选择了门口的位置。在几个站上下车人流涌动下,把阿胜挤到了车当中的位置。他面前是个30来岁的中年妇女,一身小碎花的连衣裙,散发出香水或粉饼的气味。青春在李丽珍熏陶下的阿胜,荷尔蒙和肾上腺素迸发,心念着羊羊羊羊羊羊,还是没能控制自己的身体。正准备转个方向,中年妇女脱口而出:"小册佬,乡窝佇ԅ(¯ㅂ¯ԅ)"说了一大通,周围能听得到的人眼睛都刷刷齐的看着阿胜,本来就满脸大汗的阿胜听到中年妇女的骂声脸更加红了,想骂骂不出口,不知该用老家话骂他,还是用普通话回骂他,还是上海话回骂他?反正当时只是涨红着脸一句话没说出口。那种被误解和侮辱的而无法解释感觉(用普通话解释也没有用,乡窝佇是没有素质),让阿胜坚定了,必须用最快的时间学会用上海话骂人。

    上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语,是上海本土文化的重要根基,上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆!

    回到店里,阿胜去对面的公用电话亭,给罗宋汤阿姨打了一个电话,等了很久,对方的电话亭阿姨把罗宋汤阿姨叫下来接电话,阿胜很急迫又虐待委屈的和罗宋汤阿姨说:"阿姨,侬今天过来吗?""哦,我今召伐不过来,今召下半天带孙子去少年宫画图,阿胜侬那能了?" "侬晚点来吧,虾虾侬了!"罗宋汤阿姨听出来阿胜声音的委屈和祈求"好好好,侬伐要急,我按滴过来!"

七点钟阿姨拎着一个手包准时过来,你拿出两个苹果递给阿胜,"撒事提,嘎急?"

      阿胜和她诉说了,今天公交车上的事情,当然把荷尔蒙的事避重就轻了。然后阿胜郑重的和阿姨说,:"阿姨侬教我上海话吧!教我几句骂人的话也行"骂佇的话是不可以的,侬要好较学生意,我就好好教你!(待继)

你可能感兴趣的:(胜利在向你招手 第四篇 上海闲话)