『阅读•思考•灵性新苑‖第二辑/916/1001』《耶稣：我的自传》蒂娜•露易丝•司帕尔汀 著 魏佳芳 译

《耶稣：我的自传》第二章 旅行（节选）

理解：牺牲与受苦的迷思

你可能会说，我决定去探险是很自私的行为，而你这样说没错。在你灵修的初期，你若想冒险进入一个新世界来了解事物，你确实必须有某种程度的自私才行；牺牲与受苦的观念正是人们断然以我的名义来误用伟大教诲的例子之一。不知怎么的，我被钉上十字架这件事，亦即你们从《圣经》里所认知的我的死亡方式，成了所有生命都要牺牲受苦的比喻，尤其是针对女性。你们认为如果受苦或牺牲，就会上天堂，这根本就不是十字架所要传递的讯息，事实上这讯息并不是这段故事的真正意义！这种观念跟我的名字根本扯不上关系，而且受苦、折磨与殉难跟上天堂也扯不上关系，一点关系也没有，这完全是捏造出来的谎言。

我在此想说的是，如果你们已经踏上灵修之路，或你们可能在读过这份资料后将踏上灵修之路，那么你们需专注在自己的心灵，你们需专注在自己身上。如此才能让自己成为更有价值、更有力量，而且更和蔼的一个人。你们可能会说，不专注在自己身上，而专注在他人身上是一种更崇高的价值；但对你们大部分的人来说，事实并非如此。实际上，当你们牺牲时，大部分的人会变得非常刻薄，大部分的人会变得怨天尤人。当你离开自己的热情与自己的爱好，你就会生病和忧郁，这对任何人都没有好处，甚至到头来你变成他人的负担，成了他人的重担，而且你实际上无法带给人任何好处。因此，我想在此做出更亵渎的声明：没有必要牺牲！没有必要受苦！没有必要殉难！

这些观念跟达到足以进入天堂与平安之地的心境毫无关系，故其中没有任何一个是必要的。这不过是你们社会的宗教组织为了达到其目的，日复一日不断搬出的故事；而他们的目的，就是使人们远离自己的热情与自己的力量之源（即透过喜悦的心境而连结圣灵）。总而言之，宗教组织就是利用这些信念来获得自己的好处。