鲁西南方言杂谈-徐顾

在动物园拍摄

《金瓶梅词话》第七九回中“我往房里取草纸去来，那玉楼也不徐顾。”一句中的“徐顾”，是一个汉语词语，《汉语词典》给出的解释是“拼音xú gù，方言：犹言注意，留神”的意思。在鲁西南方言口语里常用到“徐顾（可能某些人发音上将gù发成hu音，听起来象“徐乎”）”，也是表达它的“注意、留神”的意思。如“唉，卖馓子嘞！将将（‘刚才、将才’方言表述）嘞，恁徐顾一个穿着白背心、绿裤衩子，留着个小平头的半大小子吗？”，“不徐顾！这集上人来人往嘞，穿嘞也差不多，真没徐顾有这么个人”。

在动物园拍摄

说到“徐顾”，笔者不由得想起前几天，到山东临沂动植物园游玩，人比较多。耳边时不时听到公园喇叭里广播有丢手机的、有丢学生证的、有丢身份证的，有拾到的交给公园里的工作人员就行。笔者再想，出门在外，恁不会注意一点，这些东西都是出门在外必须品，没有身份证寸步难行的，没有手机没法联系和付钱，也寸步难行的。更让人不解的是，笔者当日游玩期间，喇叭里广播有三起丢小孩子的事。我媳妇给我说，咋还能把孩子丢了？大人干啥吃的。正说着，一个年轻的妇女走到我跟前，焦急地问我“大叔，恁徐顾一个瓜子脸、头发不常的，穿一身浅蓝色运动服的小男孩吗”，我回答“没徐顾！建议恁打听的时候，一定问问这附近有哭着找妈妈的小男孩么。孩子找不到妈妈，会哭着到处找妈妈的，这样徐顾他的人就多些”......等到我们离开时，广播里仍播一起找孩子的，媳妇的“总结评价”说“现在的小夫妻，真不会照顾小孩，光忙活着拍抖音，把孩子丢一边不管啦”；我说“领导总结的有道理”。

在动物园拍摄

“徐顾”一词在其他某些方言里也有用到，因与本文无关，就不再叙述。最后建议大家玩抖音可以，不要因拍抖音丢了孩子或东西，这太不该了。

C