【康乐斋读书辨误】“河阳”误作“何阳”

【康乐斋读书辨误】“河阳”误作“何阳”

清·刘壮国《蝶恋花·题画兼祝州守》词：“花满落郊胜俗谚，童耄共说何阳县。”见《全清词》顺康卷1 册539页。

乐公按：何阳，古无此地名，据用典，应作“河阳”。“何”“河”二字音同形近，当为出版时排版工人误用字。河阳，古县名，汉置，其地在今河南省孟州市。

花满，即用的“花满河阳”的典故。是有关晋代潘岳的一个典故。潘岳，字安仁，小名檀奴，故世称“潘安”丶“檀郎”，为人美姿容，是历史上著名美男。西晋初时著名的文人丶朝中大臣，“八王之乱”之时被杀。史传：潘岳曾做过河阳县令。相传他做河阳县令的时候，满县栽植桃李之花，人号称“河阳一县花”或“花县”。这个典故史料无载，但见后人的稗官野史中。现将原始资料附于此：

唐·白居易《白孔六帖》卷七七：“潘岳为河阳令，树桃李花，人号曰‘河阳一县花’。”

明·程登吉《幼学琼林·文臣》注引《晋书》：“潘岳字安仁，为河阳尹，民有逋负者，令植桃一株，官为之输，乃任满去，一县皆花，人号曰花县。”

后人常引此典，以为歌颂地方官员政绩卓著的典实，最常用的形式有“花满河阳”丶“满县桃李”丶“花满县”丶“县花”丶“潘县花”丶“河阳花”等等，试将“河阳花”这一形式在诗文中引用的文句聊举实例，可证此典之泛用性：

【河阳花】北朝·周·庾信《咏园花》诗：“枝繁类金谷，花杂映河阳。”唐·卢僎《十月梅花书赠》诗：“花情纵使河阳好，客心倍伤边侯早。”唐·李商隐《拟沈下贤》诗：“河阳看花过，曾不问潘安。”唐·鲍溶《蔡平喜遇河阳马判官宽话别》诗：“江上柳营回鼓雨，河阳花府望神仙。”唐·刘希夷《洛川怀古》诗：“梓泽春草菲，河阳乱花飞。”宋·韩仲止《清平乐·七月十三日潘令生朝》词：“鸣琴单父，凫舄宜飞去，不比河阳花满树，此意直高千古。”宋·晁补之《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠》诗：“河阳花发期相过，即是新年换故年。”宋·蔡絛《上乌程李明府》诗：“河阳花发春风满，单父琴调昼日迟。”宋·胡寅《上元寄向令丰之》诗：“红莲万枝开岳县，比似河阳花定羞。”宋·黄榦《挽潘孺人》诗：“南涧蘯生方得助，河阳花落不胜悲。”元·徐再思《仙吕·一半儿·〈落花〉》曲：“河阳香散唤提壶，金谷魂消啼鹧鸪，隋苑春归闻杜宇。”明·今释《踏莎行·赠李云补擢守严道》词：“单父琴声，河阳花色，竹溪深映蒙山碧。”明·唐锦《凤栖梧·送望川先生》词：“河阳春暖花如簇，四野讴歌，欢笑声相续。”明·汤显祖《怀遂昌幸明府》诗：“粲彼河阳花，医此柴桑柳。”又《答周松阳》诗：“梦去河阳花似远，兴来彭泽柳初分。”又《漫书所闻答唐观察》诗：“县小河阳花开遍，金盘露冷醉人来。”明·王叔果《归朝欢·寿邑侯介石公入觐帐词》词：“双凫直傍五云飞，囘首河阳花正韡。”明·佚名《白罗衫》第三三折：“辞亲去，叹睽离心未已。（老）却是为何？（生）只想道鸣歌百里，坐河阳花里。”清·徐喈凤《满江红·题云起楼赠吴明府伯成》词：“客醉河阳花拥座，诗赓邺下珠悬笔。”清·孙在中《千秋岁·祝周二南使君》词：“河阳花影满，单父琴声奏。”清·倪蜕《江神子·夜雨宿阳旅店》词：“河阳花落锁重城，乍风声、又雨声。”清·王倩《减字木兰花·洛水》词：“花老河阳，剩有香魂葬北邙。”清·吴雯《柬毛会侯》诗：“虽然不种河阳花，却亦饱看汴城柳。”清·虫天子《中国香艳全书》第七集卷三《神仙引曲》第八出：“悔从阆苑人窥宋，谪到河阳花姓潘。”又第四集卷三《瑶台片玉·山坡羊》：“聘蓝桥琼浆未筜，署河阳花星尘偶，寡临邛，命抵杨花，病文园，人比黄花瘦。

由于此典多用以歌颂地方官员政绩之卓著意义上，而刘氏词题为“题画兼祝州守”，为颂扬州守，自然想到此典，故在词中用此典借以称美之。州守，即指一州的最高军政长官。守，是借用旧官职名，即旧时的太守丶郡守的省称。