覆水难收

覆水难收 [ fù shuǐ nán shōu ]

捡水.jpg

西汉时苍翠茂盛的会稽郡吴县（今苏州吴中区）穹窿山山下，住着一位名叫朱买臣的读书人和他的妻子崔氏。朱买臣家境贫寒，无以为生，多年以来，崔氏跟着丈夫过着十分清苦的生活。

崔氏为了让丈夫专心读书，把家里的活计都揽起来，不论春夏秋冬，严寒酷暑，刮风下雨，她每日都到附近的穹窿山上砍柴，再背到集市上卖掉，以此来维持家庭生计。

田螺姑娘.jpg

崔氏全心全意地支持丈夫朱买臣用心读书、考取功名。朱买臣每日苦读诗书，但是运气不佳，屡屡受挫，渐渐地朱买臣失去了信心，不愿再读书，日复一日，抱头昏睡。

书生2.jpg

崔氏为了让朱买臣能够恢复信心，心无旁骛地读书，就想了一个办法来激励朱买臣。崔氏与自己的父亲商量了一下，由父亲以岳父的身份出面找到朱买臣，对他说：“你作为丈夫一直都没有本事挣钱养家，给我女儿好的生活，还要我的女儿日日夜夜辛苦劳作，供你吃喝、读书、考取功名。现在你不思进取，也不愿意读书，不如你写封休书给我女儿，我把女儿领回家吧。”

朱买臣大吃一惊，十分羞愧，立刻向岳父道歉，以求岳父收回想法，但是岳父已经不愿意再听他说话。无奈之下，朱买臣只好同意休书一封，与崔氏分离，崔氏离开前，把自己这几年攒的积蓄都留给了朱买臣。

朱买臣无以为计，只能继续苦读诗书。后来朱买臣得到了在朝廷做官的同乡严助的推荐，终于等到了时来运转的这一天，汉武帝任命朱买臣为会稽太守，很快朱买臣就过上了荣华富贵的生活。

此时有媒婆开始踏破门槛给朱买臣说媒。崔氏的父亲听说后就找到了朱买臣，告诉了他崔氏为了让他振作读书的良苦用心，让他把崔氏接回家，好好过日子。但是朱买臣想到最近媒婆给她介绍的姑娘个个年轻貌美，而崔氏由于劳累过度显得格外衰老，就觉得崔氏配不上自己。

朱买臣让人端来一盆清水泼在地上，告诉崔氏的父亲，如果能将泼在地上的水收回盆中，他就答应接崔氏回家，否则就另娶他人，从此再无瓜葛。崔氏的父亲一听这话，就知道朱买臣已经变心，想要他回心转意是不可能的事情。（自古以来负心汉都当的理所当然。）

“覆水难收”这则成语的意思是泼出去的水，无法收回。比喻事情已成定局，无法挽回。

【含义•出处】

覆：倒。倒在地上的水难以收回。
《敦煌变之集·伍子胥变文》：“成谋不说；覆水难收。”
《后汉书·何进传》：“国家之事易可容易？覆水不收，宜深思之。”

宋·王懋《野客丛书·二八·心坚石穿覆水难收》：“太公取一壶水倾于地，令妻收入。乃语之曰‘若言离更合，覆水定难收。’”

明·凌濛初《初刻拍案惊奇·通闺闼坚心灯火》如此才人，足以快婚，尔女已是覆水难收，何不宛转成就了他。

【例句·应用】

1.命令一出，如覆水难收，千万不可朝令夕改！
2.古人说："沉舟可补，覆水难收"，这话很有道理。

【成语接龙】

1.天翻地覆→覆水难收→收之桑榆
2.巢倾卵覆→覆水难收→收揽人心

【近义词】

木已成舟 驷马难追

【反义词】

鸾飘凤泊 破镜重圆